Lyrics and translation Jeff Loomis - Reverie for Eternity

Hush... Please don't wake the dreamer in me
This slumber feeds my sanity
This nightmare soothes my soul
It tears me apart... yet keeps me whole

When the mystery comes crashing down
I'm alone in the dark...
Screaming without a sound

There's a splinter in my soul
Coaxing out the beast in me
This selfishness I couldn't see
Wasting away... my spirit burrows deeper
To hide from the sorrow and what tomorrow may bring

I'm in such misery
Isn't everyone lonely like me?
Just let me sleep for eternity

There's a splinter in my soul
Coaxing out the beast in me
This selfishness I couldn't see
Wasting away... my spirit burrows deeper
To hide from the sorrow and what tomorrow may bring

Тишина... Пожалуйста, не буди во мне мечтателя
Этот сон питает мое здравомыслие
Этот кошмар успокаивает мою душу
Это разрывает меня на части... и все же сохраняет меня целым

Когда тайна рушится с треском
Я один в темноте...
Кричащий беззвучно

В моей душе заноза
Уговариваю зверя внутри меня
Этого эгоизма я не мог видеть
Угасая... мой дух зарывается все глубже
Чтобы спрятаться от печали и того, что может принести завтрашний день

Я в таком отчаянии
Разве не все так же одиноки, как я?
Просто дай мне поспать вечность

В моей душе заноза
Уговариваю зверя внутри меня
Этого эгоизма я не мог видеть
Угасая... мой дух зарывается все глубже
Чтобы спрятаться от печали и того, что может принести завтрашний день