Lyrics and translation Jeff Lorber - Bring It On

Bring It On

Girl how you feeling?
Tell me what the deal is,
He won't listen, girl don't you see?
He won't take the time to,
Love you like he used to.
I'll do it for you bring it to me.

I'll be your friend, thick and thin,
Give me a try, give it all bring it on,
I'll treat you right.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Girl let me show you, where you belong,
Just do like I've told you and bring it on.

I'm not the kind to promise things I can't do,
Let me show you, just what I mean.
Give me some attention,
And learning to smile to smile,
Showing back some affection
I'm worth you up.

I'll be your friend, thick and thin,
Give me a try, give it all bring it on,
I'll treat you right.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Think I'm your feeling, got you thinking,
Even along cause I come for real,
Bring it on.

You need it have it, you want it get it.
Invite this attraction, bring it on.
If Your heartaches are fix it.
If it's loving don't miss it. Don't you miss it girl.
Don't have to submissive it bring it on.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Girl let me show you, where you belong,
Just do like I've told you and bring it on.

You need it have it, you want it get it.
Invite this attraction, bring it on.
If Your heartaches are fix it.
If it's loving don't miss it. Don't you miss it girl.
Don't have to submissive it bring it on.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Girl let me show you, where you belong,
Just do like I've told you and bring it on.

Apporte-le

Chérie, comment tu te sens ?
Dis-moi ce qui se passe,
Il ne t'écoute pas, ne vois-tu pas ?
Il ne prend pas le temps de,
T'aimer comme il le faisait avant.
Je le ferai pour toi, apporte-le moi.

Je serai ton ami, dans les bons et les mauvais moments,
Donne-moi une chance, donne tout, apporte-le,
Je te traiterai bien.

Dis ce que tu ressens, fais ce que tu veux,
Je te montrerai ce qui est réel, apporte-le.
Chérie, laisse-moi te montrer où tu as ta place,
Fais comme je t'ai dit et apporte-le.

Je ne suis pas du genre à promettre des choses que je ne peux pas faire,
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire.
Donne-moi un peu d'attention,
Et apprends à sourire, à sourire,
Montrant un peu d'affection en retour
Je te vaux la peine.

Je serai ton ami, dans les bons et les mauvais moments,
Donne-moi une chance, donne tout, apporte-le,
Je te traiterai bien.

Dis ce que tu ressens, fais ce que tu veux,
Je te montrerai ce qui est réel, apporte-le.
Tu penses que je ressens ça, je te fais réfléchir,
Même si tu as raison, parce que je suis sincère,
Apporte-le.

Tu en as besoin, tu l'as, tu le veux, tu l'obtiens.
Invite cette attraction, apporte-le.
Si ton cœur a besoin d'être réparé, fais-le.
Si c'est l'amour, ne le rate pas. Ne le rate pas, chérie.
Tu n'as pas besoin d'être soumise, apporte-le.

Dis ce que tu ressens, fais ce que tu veux,
Je te montrerai ce qui est réel, apporte-le.
Chérie, laisse-moi te montrer où tu as ta place,
Fais comme je t'ai dit et apporte-le.

Tu en as besoin, tu l'as, tu le veux, tu l'obtiens.
Invite cette attraction, apporte-le.
Si ton cœur a besoin d'être réparé, fais-le.
Si c'est l'amour, ne le rate pas. Ne le rate pas, chérie.
Tu n'as pas besoin d'être soumise, apporte-le.

Dis ce que tu ressens, fais ce que tu veux,
Je te montrerai ce qui est réel, apporte-le.
Chérie, laisse-moi te montrer où tu as ta place,
Fais comme je t'ai dit et apporte-le.