Lyrics and translation Jeff Lorber - Bring It On

Bring It On

Girl how you feeling?
Tell me what the deal is,
He won't listen, girl don't you see?
He won't take the time to,
Love you like he used to.
I'll do it for you bring it to me.

I'll be your friend, thick and thin,
Give me a try, give it all bring it on,
I'll treat you right.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Girl let me show you, where you belong,
Just do like I've told you and bring it on.

I'm not the kind to promise things I can't do,
Let me show you, just what I mean.
Give me some attention,
And learning to smile to smile,
Showing back some affection
I'm worth you up.

I'll be your friend, thick and thin,
Give me a try, give it all bring it on,
I'll treat you right.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Think I'm your feeling, got you thinking,
Even along cause I come for real,
Bring it on.

You need it have it, you want it get it.
Invite this attraction, bring it on.
If Your heartaches are fix it.
If it's loving don't miss it. Don't you miss it girl.
Don't have to submissive it bring it on.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Girl let me show you, where you belong,
Just do like I've told you and bring it on.

You need it have it, you want it get it.
Invite this attraction, bring it on.
If Your heartaches are fix it.
If it's loving don't miss it. Don't you miss it girl.
Don't have to submissive it bring it on.

Say what you feeling, do what you want,
I'll show you what's real is, you bring it on.
Girl let me show you, where you belong,
Just do like I've told you and bring it on.

Давай же!

Девочка моя, как ты себя чувствуешь?
Расскажи мне, в чем дело,
Он не слушает, девочка моя, разве ты не видишь?
Он не хочет тратить время на то, чтобы
Любить тебя, как раньше.
Я сделаю это для тебя, давай же!

Я буду твоим другом, в горе и в радости,
Дай мне шанс, давай, действуй, давай же,
Я буду хорошо с тобой обращаться.

Скажи, что ты чувствуешь, делай, что хочешь,
Я покажу тебе, что реально, давай же.
Девочка моя, позволь мне показать тебе, где твое место,
Просто делай, как я тебе сказал, и давай же.

Я не из тех, кто обещает то, чего не может сделать,
Позволь мне показать тебе, что я имею в виду.
Удели мне немного внимания,
И учись улыбаться,
Проявляя немного ласки в ответ,
Я стою тебя.

Я буду твоим другом, в горе и в радости,
Дай мне шанс, давай, действуй, давай же,
Я буду хорошо с тобой обращаться.

Скажи, что ты чувствуешь, делай, что хочешь,
Я покажу тебе, что реально, давай же.
Думаю, это ты чувствуешь, заставляю тебя думать,
Даже если ты одна, потому что я пришел по-настоящему,
Давай же.

Тебе это нужно - получи, ты этого хочешь - возьми.
Откройся этому влечению, давай же.
Если у тебя болит сердце, я его вылечу.
Если это любовь, не упусти ее. Не упускай ее, девочка моя.
Не нужно быть покорной, давай же.

Скажи, что ты чувствуешь, делай, что хочешь,
Я покажу тебе, что реально, давай же.
Девочка моя, позволь мне показать тебе, где твое место,
Просто делай, как я тебе сказал, и давай же.

Тебе это нужно - получи, ты этого хочешь - возьми.
Откройся этому влечению, давай же.
Если у тебя болит сердце, я его вылечу.
Если это любовь, не упусти ее. Не упускай ее, девочка моя.
Не нужно быть покорной, давай же.

Скажи, что ты чувствуешь, делай, что хочешь,
Я покажу тебе, что реально, давай же.
Девочка моя, позволь мне показать тебе, где твое место,
Просто делай, как я тебе сказал, и давай же.