Jeff Lorber - Lost With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Lorber - Lost With You




Lost With You
Perdu avec toi
Whoa, yeah, yeah, oh.
Whoa, ouais, ouais, oh.
Blue night, flesh inside her eyes instead of
Nuit bleue, la chair dans tes yeux au lieu de
Moonlight. Sirens in the air instead of love songs.
Clair de lune. Des sirènes dans l'air au lieu de chansons d'amour.
We've been kept apart by this world, for too long.
Ce monde nous a séparés pendant trop longtemps.
Walking, all around the neighbor I'm thinking,
Je marche, tout autour du quartier, je pense,
We deserve a better kind of real life.
On mérite une vie réelle meilleure.
Rather than just trying so hard to survive.
Plutôt que d'essayer si fort de survivre.
Can't give you promises or money,
Je ne peux pas te faire de promesses ou te donner de l'argent,
But I can give you my heart, give you your heart.
Mais je peux te donner mon cœur, te donner ton cœur.
Just let me take you on a journey.
Laisse-moi simplement t'emmener en voyage.
Close your eyes and visualize a better world.
Ferme les yeux et visualise un monde meilleur.
I wanna get lost with you, get lost with you.
Je veux me perdre avec toi, me perdre avec toi.
I wanna get wild and free live the way life meant to be.
Je veux être sauvage et libre, vivre comme la vie était destinée à être.
I wanna get lost with you, get lost with you.
Je veux me perdre avec toi, me perdre avec toi.
I wanna feel better again take you dancing in the rain.
Je veux me sentir mieux à nouveau, t'emmener danser sous la pluie.
Sometimes we were both together we make sunshine,
Parfois, nous étions tous les deux ensemble, nous faisons briller le soleil,
Even in this city full of darkness.
Même dans cette ville pleine d'obscurité.
I will find a way to make you. Have been meant.
Je trouverai un moyen de te faire. Avoir été destiné.
Don't think about what comes tomorrow.
Ne pense pas à ce qui arrive demain.
Just learn to love everyday. Love everyday.
Apprends juste à aimer chaque jour. Aime chaque jour.
Just want to take away your sorrow,
Je veux juste effacer ta tristesse,
Close your eyes and visualize a better way.
Ferme les yeux et visualise une meilleure façon.
I wanna get lost with you, get lost with you.
Je veux me perdre avec toi, me perdre avec toi.
I wanna get wild and free live the way life meant to be.
Je veux être sauvage et libre, vivre comme la vie était destinée à être.
I wanna get lost with you, get lost with you.
Je veux me perdre avec toi, me perdre avec toi.
I wanna feel better again take you dancing in the rain. Yeah.
Je veux me sentir mieux à nouveau, t'emmener danser sous la pluie. Ouais.
Don't think about what comes tomorrow.
Ne pense pas à ce qui arrive demain.
Just learn to love everyday. Love everyday.
Apprends juste à aimer chaque jour. Aime chaque jour.
Just want to take away your sorrow.
Je veux juste effacer ta tristesse.
Close your eyes and visualize a better way.
Ferme les yeux et visualise une meilleure façon.
I wanna get lost with you, get lost with you.
Je veux me perdre avec toi, me perdre avec toi.
I wanna get wild and free live the way life meant to be.
Je veux être sauvage et libre, vivre comme la vie était destinée à être.
I wanna get lost with you, get lost with you.
Je veux me perdre avec toi, me perdre avec toi.
I wanna feel better again take you dancing in the rain.
Je veux me sentir mieux à nouveau, t'emmener danser sous la pluie.
Yeah, oh yeah, oh. I wanna get lost, wanna get lost, wanna get lost girl.
Ouais, oh ouais, oh. Je veux me perdre, me perdre, me perdre ma chérie.
We'll get better once again. Girl, come on, come on,
On ira mieux une fois de plus. Ma chérie, allez, allez,
I wanna get lost, wanna get lost, wanna get lost girl.
Je veux me perdre, me perdre, me perdre ma chérie.
Yes I do, I do, I do. Yeah.
Oui, je le fais, je le fais, je le fais. Ouais.
(Repent until fading)
(Répéter jusqu'à la disparition)





Writer(s): Jeff Lorber, Carl Fysh


Attention! Feel free to leave feedback.