Lyrics and translation Jeff Lorber - Rain Dance

Rain Dance

Here's a little story I've got to tell you
About the time I drifts
Almost fell through
Negativity all around me had me thinking I could never make it
Always took it as a lesson to me
To only be the reality
Because no-one would ever wanna take a chance on me

So I fantasise, I metamorphosise
(Thinking of ways that I can turn it around)
This is all that I want to do right now
(I cant just let this feeling go)
Something? it's now or never so

(Fly away)
I wanna fly and touch the sky
(Fly away)
I wanna be a butterfly and change
(Fly away)(I wanna fly, I wanna fly)
Spread my wings and let the wind take me so high

Here's a little story I've got to tell you
About the time I drifts
Almost fell through
Negativity all around me had me thinking I could never make it
Always took it as a lesson to me
To only be the reality
Because no-one would ever wanna take a chance on me

(Fly away)
I wanna fly and touch the sky
(Fly away)
I wanna be a butterfly and change
(Fly away)(I wanna fly, I wanna fly)
Spread my wings and let the wind take me so high
(Repeat)

Танец дождя

Позволь, расскажу тебе одну историю,
О том, как я едва
Не провалился.
Негатив вокруг твердил, что у меня ничего не выйдет,
Я всегда воспринимал это как урок,
Как единственную правду,
Ведь никто и никогда не захочет дать мне шанс.

И я фантазирую, я меняюсь,
(Думая, как все изменить)
Это все, чего я хочу сейчас,
(Я не могу просто отпустить это чувство)
Что-то подсказывает - сейчас или никогда.

(Улететь)
Я хочу взлететь и коснуться неба,
(Улететь)
Я хочу стать бабочкой и измениться,
(Улететь)(Я хочу лететь, я хочу лететь)
Расправить крылья и позволить ветру поднять меня так высоко.

Позволь, расскажу тебе одну историю,
О том, как я едва
Не провалился.
Негатив вокруг твердил, что у меня ничего не выйдет,
Я всегда воспринимал это как урок,
Как единственную правду,
Ведь никто и никогда не захочет дать мне шанс.

(Улететь)
Я хочу взлететь и коснуться неба,
(Улететь)
Я хочу стать бабочкой и измениться,
(Улететь)(Я хочу лететь, я хочу лететь)
Расправить крылья и позволить ветру поднять меня так высоко.
(Повтор)