Lyrics and translation Jeff Lynne - Nobody Home
I
can
tell
by
the
way
Je
peux
dire
par
la
façon
There
ain′t
no
lights
in
the
windows
Il
n'y
a
pas
de
lumière
dans
les
fenêtres
And
by
the
way
your
curtains
hang
Et
par
la
façon
dont
tes
rideaux
pendent
Yeah,
I
know
which
way
the
wind
blows
Ouais,
je
sais
de
quel
côté
souffle
le
vent
I
said
no
J'ai
dit
non
I
said
no
J'ai
dit
non
I
said
no
J'ai
dit
non
Ain't
nobody
home
Personne
n'est
à
la
maison
(Nobody
home)
(Personne
à
la
maison)
Ain′t
nobody
home
Personne
n'est
à
la
maison
(Nobody
home)
(Personne
à
la
maison)
You
went
away
with
your
heavy
load
Tu
es
partie
avec
ton
lourd
fardeau
Yeah,
you
must
have
took
it
with
you
Ouais,
tu
dois
l'avoir
emporté
avec
toi
Down
and
out,
to
no
thanks
to
boat
Abattu,
à
aucun
merci
pour
le
bateau
But
no
one
can
get
ya
Mais
personne
ne
peut
t'attraper
I
said
no
J'ai
dit
non
(Nobody)
(Personne)
I
said
no
J'ai
dit
non
(Nobody)
(Personne)
I
said
no,
no
J'ai
dit
non,
non
Ain't
nobody
home
Personne
n'est
à
la
maison
(Nobody
home)
(Personne
à
la
maison)
Ain't
nobody
home
Personne
n'est
à
la
maison
(Nobody
home)
(Personne
à
la
maison)
I
said
nobody
J'ai
dit
personne
(No)
(Non)
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
From
the
way
that
you
act
D'après
la
façon
dont
tu
agis
I
guess
you
hardly
been
there
Je
suppose
que
tu
n'as
pas
vraiment
été
là
By
the
look
in
your
eyes
Par
le
regard
dans
tes
yeux
There′s
nobody
in
there
Il
n'y
a
personne
là-dedans
I
said
no
J'ai
dit
non
(Nobody)
(Personne)
I
said
no
J'ai
dit
non
(Nobody)
(Personne)
I
said
no
J'ai
dit
non
Ain′t
nobody
home
Personne
n'est
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
I
said
nobody
J'ai
dit
personne
(No)
(Non)
Nobody
Personne
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
I
said
no
J'ai
dit
non
(Nobody)
(Personne)
I
said
no
J'ai
dit
non
(Nobody)
(Personne)
I
said
no,
no,
no
J'ai
dit
non,
non,
non
Ain't
nobody
home
Personne
n'est
à
la
maison
(Nobody
home)
(Personne
à
la
maison)
There′s
nobody
home
Il
n'y
a
personne
à
la
maison
(Nobody
home)
(Personne
à
la
maison)
I
said
nobody
J'ai
dit
personne
(No)
(Non)
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Ain't
nobody
home
Personne
n'est
à
la
maison
(Nobody
home)
(Personne
à
la
maison)
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Ain′t
nobody,
nobody
home
Il
n'y
a
personne,
personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Nobody
home
Personne
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.