Lyrics and translation Jeff Lynne - Nobody Home

Nobody Home

I can tell by the way
There ain′t no lights in the windows
And by the way your curtains hang
Yeah, I know which way the wind blows
I said no
I said no
I said no
Ain't nobody home
(Nobody home)
Ain′t nobody home
(Nobody home)
You went away with your heavy load
Yeah, you must have took it with you
Down and out, to no thanks to boat
But no one can get ya
I said no
(Nobody)
I said no
(Nobody)
I said no, no
Ain't nobody home
(Nobody home)
Ain't nobody home
(Nobody home)
I said nobody
(No)
Nobody home
Nobody home
Nobody home
From the way that you act
I guess you hardly been there
By the look in your eyes
There′s nobody in there
I said no
(Nobody)
I said no
(Nobody)
I said no
Ain′t nobody home
Nobody home
I said nobody
(No)
Nobody
Nobody home
Nobody home
Nobody home
I said no
(Nobody)
I said no
(Nobody)
I said no, no, no
Ain't nobody home
(Nobody home)
There′s nobody home
(Nobody home)
I said nobody
(No)
Nobody home
Nobody home
Nobody home
Nobody home
Ain't nobody home
(Nobody home)
Nobody home
Nobody home
Nobody home
Nobody home
Nobody home
Nobody home
Ain′t nobody, nobody home
Nobody home
Nobody home

Никого нет дома

Я вижу по тому,
Что в окнах не горит свет,
И по тому, как висят шторы,
Да, я знаю, куда дует ветер.
Я сказал нет,
Я сказал нет,
Я сказал нет,
Никого нет дома.
(Никого нет дома)
Никого нет дома.
(Никого нет дома)
Ты ушла со своей тяжёлой ношей,
Да, ты, должно быть, взяла её с собой,
На самое дно, без всякой благодарности,
Но никто не сможет добраться до тебя.
Я сказал нет,
(Никого)
Я сказал нет,
(Никого)
Я сказал нет, нет,
Никого нет дома.
(Никого нет дома)
Никого нет дома.
(Никого нет дома)
Я сказал никого,
(Нет)
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Судя по тому, как ты ведёшь себя,
Полагаю, тебя там почти не было.
По взгляду твоих глаз,
Там никого нет внутри.
Я сказал нет,
(Никого)
Я сказал нет,
(Никого)
Я сказал нет,
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Я сказал никого,
(Нет)
Никого,
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Я сказал нет,
(Никого)
Я сказал нет,
(Никого)
Я сказал нет, нет, нет,
Никого нет дома.
(Никого нет дома)
Там никого нет дома.
(Никого нет дома)
Я сказал никого,
(Нет)
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
(Никого нет дома)
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого, никого нет дома.
Никого нет дома.
Никого нет дома.