Jeff Mills - Got 2 Luv U (I Don't Even Want to Fight) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Mills - Got 2 Luv U (I Don't Even Want to Fight)




Got 2 Luv U (I Don't Even Want to Fight)
Je dois t'aimer (Je ne veux même pas me battre)
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you! (Yeah, yeah)
Je dois t'aimer! (Ouais, ouais)
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you! (Yeah)
Je dois t'aimer! (Ouais)
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Girl me no sta, like dem boy, deh wa' put ya down
Fille, moi je ne suis pas comme ces gars qui veulent te rabaisser
Me rada lift yo way high up off the ground
Moi, je préfère te hisser très haut
Nuff of them fake them, man a king, a clown
Beaucoup d'entre eux sont faux, des hommes rois, des clowns
Only t'inking 'bout them self alone
Qui ne pensent qu'à eux-mêmes
Listen me keen, no baby, tell a me how me sound
Écoute-moi bien, bébé, dis-moi ce que tu en penses
An' da way them likcka boy, dey weh lose a brown
Et ces gars à femmes qui se font larguer
Me alone, I make you start feel moan and groan
Moi seul, je te ferai gémir et grogner
Ca me an' your love strong like a stone
Car moi et ton amour sommes forts comme le roc
Girl, 'cause I
Fille, parce que moi
I, I'd do anything I could for ya
Je ferais n'importe quoi pour toi
Boy, you my only
Mec, tu es mon seul
(See that, girl)
(Tu vois ça, ma belle)
I, I'm gonna flip the script on ya
Je vais changer le scénario pour toi
You don't even know me (uh-huh)
Tu ne me connais même pas (uh-huh)
'Cause I-I-I, I don't even want to fight, fight, fight
Parce que moi, moi, moi, je ne veux même pas me battre, me battre, me battre
(I don't want to fight, girl)
(Je ne veux pas me battre, ma belle)
Said I-I-I, I ain't even gonna fight it
J'ai dit que je n'allais même pas me battre
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Girl an' me alone I give you security
Fille, moi seul je te donne la sécurité
And me nuh just start fi mind you
Et je ne fais pas que commencer à m'occuper de toi
Me alone I give you the remedy fi set you free
Moi seul je te donne le remède pour te libérer
Some boy just wan' fi hide you
Certains garçons veulent juste te cacher
That's why me you a lettin'
C'est pour ça que je te laisse
Girl I'm not pettin'
Fille, je ne te caresse pas
Ready fi make you sweatin'
Prêt à te faire transpirer
Thist them man checkin'
Soif que ces hommes vérifient
Lex them man settin'
Lex que ces hommes installent
Built for hot steppin'
Conçu pour les marches chaudes
Me can't lose, I'm bettin'
Je ne peux pas perdre, je parie
Girl, 'cause
Fille, parce que
I, I'd do anything I could for ya
Je ferais n'importe quoi pour toi
Boy, you my only
Mec, tu es mon seul
(See that, girl)
(Tu vois ça, ma belle)
I, I'm gonna flip the script on ya
Je vais changer le scénario pour toi
You don't even know me (uh-huh)
Tu ne me connais même pas (uh-huh)
'Cause I-I-I, I don't even want to fight, fight, fight
Parce que moi, moi, moi, je ne veux même pas me battre, me battre, me battre
(Don't need to fight, girl)
(Pas besoin de se battre, ma belle)
Said I-I-I, I ain't even gonna fight it
J'ai dit que je n'allais même pas me battre
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you! (I got to love you, baby)
Je dois t'aimer! (Je dois t'aimer, bébé)
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you! (I got to love you, baby)
Je dois t'aimer! (Je dois t'aimer, bébé)
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
If you were the sun
Si tu étais le soleil
(Hard steppin' girl, we're not stoppin')
(Fille qui marche dur, on ne s'arrête pas)
Got me spinnin', in your orbit
Tu me fais tourner sur ton orbite
With no where to run
Sans aucun endroit aller
(Good lovin', give ya good lovin')
(Bon amour, donne-toi du bon amour)
Boy, you got me, can't ignore
Mec, tu m'as eu, je ne peux pas l'ignorer
(It's me and you forever, girl!)
(C'est toi et moi pour toujours, ma belle!)
I, I'd do anything I could for ya
Je ferais n'importe quoi pour toi
Boy, you my only
Mec, tu es mon seul
(Love that)
(J'adore ça)
I, I'm gonna flip the script on ya
Je vais changer le scénario pour toi
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
'Cause I-I-I, I don't even want to fight, fight, fight
Parce que moi, moi, moi, je ne veux même pas me battre, me battre, me battre
Said I-I-I, I ain't even gonna fight it
J'ai dit que je n'allais même pas me battre
(Alright)
(D'accord)
I, I'd do anything I could for ya
Je ferais n'importe quoi pour toi
Boy, you my only
Mec, tu es mon seul
(See that, girl)
(Tu vois ça, ma belle)
I, I'm gonna flip the script on ya
Je vais changer le scénario pour toi
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
(Dream girl)
(Fille de rêve)
'Cause I-I-I, I don't even want to fight, fight, fight
Parce que moi, moi, moi, je ne veux même pas me battre, me battre, me battre
(I don't want to fight, girl)
(Je ne veux pas me battre, ma belle)
Said I-I-I, I ain't even gonna fight it
J'ai dit que je n'allais même pas me battre
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!
Got to love you!
Je dois t'aimer!





Writer(s): Sean Paul Henriques, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ryan Tedder


Attention! Feel free to leave feedback.