Lyrics and translation Jeff Morales, Richie Ray & Bobby Cruz - Consecuencia

Consecuencia

Yo fui injusto con la vida
Que Dios me dio
Me entregué a los placeres
Que el mundo me ofrecía
Y ahora estoy sufriendo un gran dolor
Y una pena grande ayer me hundía
La agonía la estoy sintiendo hoy en mi
Cama y mi familia se siente desesperada
¿Donde estaba Dios?
Me preguntaba yo
Ya nadie pregunta por mi
Mis amigos ya no me buscaban
Mi compañera es la soledad y aquella fría cama
¿Dónde estaba Dios? Me preguntaba yo
A mis amigos yo quiero aconsejar ama a Dios sobre todas las cosas
Ama a tu padre
Ama a tu esposa y a tu mamá para
Que te puedas salvar y te dé felicidad
Para que no te pase a ti lo que me pasó a mi.
Estas son las consecuencias de lo que tuvo que suceder. Jim
Por haberme entregado a los placeres recibi golpes y sinsabores
Es difícil vivir la vida sin Cristo todo es mentira
Oyelo bien
La culpa no la tuvo Dios, la culpa la tuve yo
No te hagas el bobo Toribio, el que toma consejos ese llega viejo pero
El que no vive en un infierno
Honra a tu Padre y a tu Madre para que tus días se alarguen
Te lo vuelvo a repetir que no te pase,
Que no te pase lo que me pasó a mi
En mi lecho me preguntaba
Pero no le escuchaba
Dios me hablaba siempre
Y yo como un rebelde
Si haces esta pregunta
Sepa que Dios te escucha

Conséquence

J’ai été injuste envers la vie
Que Dieu m’a donnée
Je me suis livré aux plaisirs
Que le monde m’offrait
Et maintenant je souffre d’une grande douleur
Et une grande tristesse m’a englouti hier
L’agonie que je ressens aujourd’hui dans mon
Lit et ma famille se sent désespérée
Où était Dieu ?
Je me demandais
Personne ne demande plus de moi
Mes amis ne me cherchaient plus
Ma compagne est la solitude et ce lit froid
Où était Dieu ? Je me demandais
Je veux conseiller mes amis, aime Dieu par-dessus tout
Aime ton père
Aime ta femme et ta mère pour
Que tu puisses te sauver et te donner du bonheur
Pour que tu ne subisses pas ce qui m’est arrivé.
Ce sont les conséquences de ce qui devait arriver. Jim
Pour m’être livré aux plaisirs, j’ai reçu des coups et des déceptions
Il est difficile de vivre la vie sans Christ, tout est un mensonge
Écoute bien
Ce n’est pas la faute de Dieu, c’est la mienne
Ne sois pas stupide Toribio, celui qui prend des conseils arrive vieux mais
Celui qui ne vit pas dans un enfer
Honore ton Père et ta Mère pour que tes jours se prolongent
Je te le répète pour que tu ne subisses pas,
Que tu ne subisses pas ce qui m’est arrivé
Sur mon lit, je me demandais
Mais je ne l’écoutais pas
Dieu me parlait toujours
Et moi, comme un rebelle
Si tu poses cette question
Sache que Dieu t’écoute