Jeff Danna & Mychael Danna - Lament - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeff Danna & Mychael Danna - Lament




Lament
Плач
In skies of frozen snow
В небесах из замерзшего снега,
Where winds of sadness roam,
Где бродят ветры печали,
Red suns burnin' low
Красные солнца низко горят,
You were my home where I would go
Ты была моим домом, куда я всегда возвращался.
In green fields,
В зеленых полях,
Now unknown,
Теперь неизвестных,
Your name upon
Твоё имя на
The standing stone
Стоящем камне.
Love invites
Любовь зовет
One last call
В последний раз,
When death from life
Когда смерть от жизни
Begins to fall
Начинает падать.
The streams no longer go
Ручьи больше не текут
To tides of distant seas
К приливам далеких морей.
No love can grow old without memories
Никакая любовь не может постареть без воспоминаний.
Your arms my home where I would sleep
Твои руки - мой дом, где я спал.
In green fields,
В зеленых полях,
Now unknown,
Теперь неизвестных,
Your name upon
Твоё имя на
The standing stone
Стоящем камне.
Love invites
Любовь зовет
One last call
В последний раз,
When death from life
Когда смерть от жизни
Begins to fall
Начинает падать.
All my tears now unfold
Все мои слезы теперь льются,
How can I know alone grow old
Как мне узнать, как стареть в одиночестве?
Dusty stars shed their lights
Пыльные звезды проливают свой свет,
When death from life slips silently to the night
Когда смерть от жизни бесшумно ускользает в ночь.





Writer(s): J J Johnson

Jeff Danna & Mychael Danna - A Celtic Tale
Album
A Celtic Tale
date of release
01-01-1996



Attention! Feel free to leave feedback.