Lyrics and translation Jeff Prosper - M'ap Fon Lot Wout

M'ap Fon Lot Wout

Mwen gon douleur chak jou mwen Malad tre grave tou
Yon blesi mgen yen andedanm ap Senyen
Li ki ton gro mak tou,tout problem On sel kou
Sel regret mgen yen mwen tal Renmenw,renmen yon moun plus Ke tet mwen,mrenmen W fem rayi Menm prop Tet mwen,pou jan Mwen ye nan moman mvle fon lot Direksyon san ou

Jodia Mwen deside fom law
Mpap rete plas se pabo kotew
Mpa heureuxw besoin akonpanyem
Paske map fon lot wout
Paske map fon lot wout

Mpa konn kotem prale,menm gon Bagay Mpral chèche
Fom jwenn Sam mérite,pou m jwenn lanmou son tet mwen
Gen problem tout kote men pam nan pi anranje,Sam fe bondje map mande
Mpa janm gon moun ki pou mwen vre
Mgen we la raison mgen poum Jwenn avek padon Mpral mande pou zyron frape Kay ou Yon jou

Jodia mwen deside poum ale
Mpap rete plas mwen se pa bo kotew
Mpa heureux w pa besoin Accompagner m
Paske map fon lot wout
Paske map fon lot wout

Sak fe lanmou engra
Sak fe lanmousak konsa
Mtoujou pran nan kout ba e mkonen Sa two ta
Sak fe lanmou engra
Sak fe lanmou konsa
Mtoujou pran nan kout ba e mkonen Sa two ta

Mwen kriyeeeee,pesonn pap tande Mwen
Mwen rele eeeee pesonn pa sove Mwen
Mwen kriye eeee pesonn pap tande
Alo mpranl fon lot wout poum ka Jwenn ak lanmou
Mwen kriyeeeee,pesonn pap tande Mwen
Mwen rele eeeee pesonn pa vinsove Mwen
Mwen kriye eeee pesonn pap tande
Mwen rele,pesonn pa vin sove Mwennnnn

J'emprunte un autre chemin

J'ai mal chaque jour, je suis très malade
Une blessure en moi saigne
C'est ton grand sceau, tous les problèmes en un coup
Mon seul regret, c'est de t'avoir aimé, aimer quelqu'un plus que moi-même, je t'ai aimé, tu m'as fait détester mon propre moi, pour la façon dont je suis dans ces moments difficiles, je prends une autre direction sans toi

Aujourd'hui, j'ai décidé de partir
Je ne resterai pas en place, je ne serai pas près de toi
Je ne suis pas heureux, tu n'as pas besoin de m'accompagner
Parce que j'emprunte un autre chemin
Parce que j'emprunte un autre chemin

Je ne sais pas où je vais, mais il y a quelque chose que je vais chercher
Pour trouver ce que je mérite, pour trouver l'amour de moi-même
Il y a des problèmes partout, mais je ne suis pas dans le pire, ce que j'ai fait, je le demande
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui soit vraiment pour moi
Je vois la raison pour laquelle je peux trouver avec pardon, je vais demander à frapper à ta porte un jour

Aujourd'hui, j'ai décidé de partir
Je ne resterai pas en place, je ne serai pas près de toi
Je ne suis pas heureux, tu n'as pas besoin de m'accompagner
Parce que j'emprunte un autre chemin
Parce que j'emprunte un autre chemin

Qu'est-ce qui rend l'amour ingrat
Qu'est-ce qui rend l'amour comme ça
Je reçois toujours des coups bas et je ne sais pas s'il est trop tard
Qu'est-ce qui rend l'amour ingrat
Qu'est-ce qui rend l'amour comme ça
Je reçois toujours des coups bas et je ne sais pas s'il est trop tard

Je crie, personne ne m'entend
J'appelle, personne ne me sauve
Je crie, personne ne m'entend
Alors j'emprunte un autre chemin pour trouver l'amour
Je crie, personne ne m'entend
J'appelle, personne ne vient me sauver
Je crie, personne ne m'entend
J'appelle, personne ne vient me sauver