Jeff Rasmussen - Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Rasmussen - Rise




Rise
Se lever
A sickness came on like a thief in the night
Une maladie est apparue comme un voleur dans la nuit
Brought him down like never before
L'a mis à terre comme jamais auparavant
It stayed on till the morning light
Elle est restée jusqu'à la lumière du matin
Shook his body straight to his core
L'a secoué du corps jusqu'à l'âme
All we can do is pray to our Lord above and ask for healing on our brother's life
Tout ce que nous pouvons faire, c'est prier notre Seigneur au-dessus et demander la guérison pour la vie de notre frère
And for God's angels, to protect him while he heals and bring comfort to his loving wife
Et que les anges de Dieu le protègent pendant qu'il guérit et apporte du réconfort à sa femme aimante
Warriors go into prayer
Les guerriers entrent en prière
To the name above all names, we know he is there
Au nom au-dessus de tous les noms, nous savons qu'il est
Only through Jesus Christ our Lord, we stand on his word. Our Bible is our sword.
Seul par Jésus-Christ notre Seigneur, nous nous tenons sur sa parole. Notre Bible est notre épée.
We are here, building God's kingdom, saving souls one by one
Nous sommes ici, construisant le royaume de Dieu, sauvant des âmes une par une
As we wear God's Holy armor
Alors que nous portons l'armure sainte de Dieu
Our victory is already won!
Notre victoire est déjà remportée !
So rise, rise, and stand again
Alors lève-toi, lève-toi et tiens-toi debout à nouveau
A chance at life again
Une chance de vivre à nouveau
Hallelujah!
Alléluia !
Rise, sing, praises to the Lord
Lève-toi, chante, louanges au Seigneur
He is forevermore Selah! Selah!
Il est à jamais Sélah ! Sélah !
"Arise! Shine! for your light has come and the glory of the Lord is risen upon you
« Lève-toi ! Brille ! car ta lumière est venue et la gloire du Seigneur s'est levée sur toi
For behold, the darkness shall cover the Earth and deep darkness the people
Car voici, les ténèbres couvriront la terre et une profonde obscurité le peuple
But the Lord will rise over you and his glory will be seen upon you".
Mais le Seigneur se lèvera sur toi et sa gloire sera vue sur toi ».
Rise, rise, and stand again a chance at life again Hallelujah!
Lève-toi, lève-toi et tiens-toi debout à nouveau une chance de vivre à nouveau Alléluia !
Rise, sing, praises to the Lord he is forevermore Selah!
Lève-toi, chante, louanges au Seigneur, il est à jamais Sélah !
Rise, lift your hands up to the sky, Glory to God on High!
Lève-toi, lève les mains vers le ciel, gloire à Dieu au plus haut !
Hallelujah!
Alléluia !
Raise sing, praises to the Lord he is forever more Selah!Selah!
Lève-toi, chante, louanges au Seigneur, il est à jamais Sélah ! Sélah !
Hallelujah!!!
Alléluia !!!
Thank you Jesus!
Merci Jésus !
Thank you Father!
Merci Père !





Writer(s): Jeff Rasmussen


Attention! Feel free to leave feedback.