Lyrics and translation Jeff Rosenstock - Get Old Forever

Get Old Forever

When your friends are buying starter homes with their accomplishments
Drinking at a house show can feel childish and embarrassing
With people glaring because despite what the advertisements said:
Malt liquor doesn't make you young.

On a fancy thing into the future
Thumbing through a raincloud of reminders.
And "it's a death trap" so I wanna get smashed before we get an inch off the ground.
I'm not so sure you want me around.

But we stepped outside and I realize it's been a while
Since I've seen those eyes.
And it felt so nice to see you smile.

Breathe in deep and debride your life
Stale regrets are a waste of time
Only one thing remains secure
That we all get old together
And we all get old forever.

Yeah, I've got dreams.
Big stupid dreams.
Dumb fucking dreams.
But Little Chris is getting married Saturday.
I need to get unstuck on the things I won't achieve.
I need to let it go and just

Breathe in deep and debride my life
Stale regrets are a waste of time
Only one thing remains for sure
That we all get old together
And we all get old forever
Yeah we all get old together
And we all get old forever.

We had the time so we watched the ocean for a while.
And it felt alright.
Was it kind of nice to see me smile?

Стареть вечно

Когда твои друзья покупают первые дома за свои достижения,
Пить на домашнем концерте кажется ребячеством и смущает,
Люди смотрят неодобрительно, ведь, несмотря на рекламу,
Дешевое пиво не делает тебя моложе.

На модной штуке в будущее,
Листая поток напоминаний.
И "это смертельная ловушка", поэтому я хочу напиться, прежде чем мы оторвемся от земли.
Я не уверен, что ты хочешь видеть меня рядом.

Но мы вышли на улицу, и я понял, что давно
Не видел твоих глаз.
И мне было так приятно видеть твою улыбку.

Глубоко вдохни и очисти свою жизнь,
Старые сожаления - пустая трата времени,
Только одно остается неизменным,
Что все мы стареем вместе,
И все мы стареем вечно.

Да, у меня есть мечты.
Большие глупые мечты.
Тупые, черт возьми, мечты.
Но маленький Крис женится в субботу.
Мне нужно перестать зацикливаться на том, чего я не достигну.
Мне нужно отпустить это и просто

Глубоко вдохнуть и очистить свою жизнь,
Старые сожаления - пустая трата времени,
Только одно остается верным,
Что все мы стареем вместе,
И все мы стареем вечно,
Да, все мы стареем вместе,
И все мы стареем вечно.

У нас было время, поэтому мы немного смотрели на океан.
И это было приятно.
Тебе было приятно видеть мою улыбку?