Lyrics and translation Jeff Rosenstock - Hall of Fame
Staring
down
at
your
hands
trying
hard
to
react
to
Je
regarde
mes
mains
en
essayant
de
réagir
à
What
they
said,
and
they're
your
friends
but
the
words
they
escape
you
Ce
qu'ils
ont
dit,
et
ce
sont
tes
amis,
mais
les
mots
te
fuient
If
you
can't
even
speak
how
can
anyone
love
you?
Si
tu
ne
peux
même
pas
parler,
comment
quelqu'un
peut-il
t'aimer
?
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
place.
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
prennes
ta
place.
Getting
drunk
all
alone
in
a
quiet
hotel
room.
Me
saouler
tout
seul
dans
une
chambre
d'hôtel
silencieuse.
You
repeat
all
the
most
shameful
things
that
you've
been
through.
Tu
répètes
toutes
les
choses
les
plus
honteuses
que
tu
as
traversées.
It
dawns
on
you,
that
it's
true,
fucking
nobody
loves
you.
Tu
te
rends
compte
que
c'est
vrai,
personne
ne
t'aime
vraiment.
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
place.
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
prennes
ta
place.
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
name
out
of
the
hall
of
fame,
oh
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
que
tu
retires
ton
nom
du
panthéon,
oh
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
place.
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
prennes
ta
place.
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
place.
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
prennes
ta
place.
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
name
out
of
the
hall
of
fame,
oh
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
que
tu
retires
ton
nom
du
panthéon,
oh
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
name
out
of
the
hall
of
fame,
oh
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
que
tu
retires
ton
nom
du
panthéon,
oh
They're
waiting
for
you
to
fall,
and
take
your
place.
Ils
attendent
que
tu
tombes
et
prennes
ta
place.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.