Lyrics and translation Jeff Rosenstock - Hey Allison!

She's on the western side
Looking at the Jersey skyline
She's in a real bad mood
So she couldn't write back to you
She's had the longest day
And it's a gridlocked highway
She's in a real bad mood
So she couldn't write back to you

Hey Allison
The city's a total disaster without you around

You spent the days inside
Avoiding social landmines
That poke at every bruise
Is she gonna write back to you?
You're an exhausted kid
Of fractured relationships
You wanna CRUSH THAT GLOOM!
Is she gonna write back to you?

Hey Allison
This sudden detachment from friendship is making me ache

Она на западной стороне
Глядя на горизонт Джерси
Она в очень плохом настроении
Поэтому она не смогла ответить тебе
У нее был самый длинный день
И это забитое шоссе
Она в очень плохом настроении
Поэтому она не смогла ответить тебе

Привет, Эллисон
Без тебя город превращается в настоящую катастрофу

Ты провел эти дни внутри
Избегание социальных мин
Этот тычок в каждый синяк
Она собирается ответить тебе?
Ты измученный ребенок
О разрушенных отношениях
Ты хочешь СОКРУШИТЬ ЭТОТ МРАК!
Она собирается ответить тебе?

Привет, Эллисон
Это внезапное отторжение от дружбы причиняет мне боль.