Lyrics and translation Jeff Rosenstock - I'm so Gross

I'm so Gross

I chase my beer with someone else's beer.
I don't go slow and steady.
I walk through streets of downtowns
I've never been too aching to get shitty.

Gross. I don't grow. I don't grow. I'm so gross.

She asks me questions hoping to reach the sickness, easy, slow n' steady.
I smile politely only offering and empty I'm soooo sorrrrry.

Gross. I don't grow. I don't grow. I'm so gross.

My desires are to be smothered 'til I can fall asleep.
My desires are to pack my days so I don't have to think.
Get me fuzzy, crush my body, slam my bones into the sea, gather remnants, build me better so I don't constantly breeeeaaaaak.

Я такой отвратительный

Я запиваю своё пиво чужим пивом.
Я не двигаюсь плавно и размеренно.
Я брожу по улицам спальных районов,
Мне никогда не хотелось хоть немного притормозить.

Отвратительно. Я не расту. Я не расту. Я такой отвратительный.

Ты задаёшь мне вопросы, надеясь добраться до болезни, легко, плавно и размеренно.
Я вежливо улыбаюсь, предлагая лишь пустоту. Мммне так жаль.

Отвратительно. Я не расту. Я не расту. Я такой отвратительный.

Я хочу, чтобы меня душили, пока я не усну.
Я хочу, чтобы мои дни были заполнены до отказа, чтобы мне не приходилось думать.
Сделай меня неясным, раздави моё тело, брось мои кости в море, собери останки, построй меня заново, чтобы я не ломаааался постоянно.