Lyrics and translation Jeff Rosenstock - Nausea
Held
in
a
bong
hit,
sitting
in
a
J'ai
fumé
un
bang,
assis
dans
un
Hot
tub
in
south
Wisconsin,
I
feel
Bain
chaud
dans
le
Wisconsin
du
Sud,
je
me
sens
Amazing
when
I'm
all
alone
Génial
quand
je
suis
tout
seul
Switching
between
porn
and
RoboCop
En
alternant
entre
du
porno
et
RoboCop
Turned
off
my
cellphone,
drank
a
bottle
J'ai
éteint
mon
téléphone,
j'ai
bu
une
bouteille
Of
wine
and
read
a
Cometbus
and
De
vin,
j'ai
lu
un
Cometbus,
et
Passed
out
naked,
shriveling,
stumbled
Je
me
suis
effondré
nu,
je
me
suis
flétri,
j'ai
trébuché
To
bed
in
a
fucked
up
sleepwalk
Au
lit
dans
un
sommeil
agité
I
got
so
tired
of
discussing
my
future
J'en
ai
tellement
eu
marre
de
parler
de
mon
avenir
I
started
avoiding
the
people
I
love
J'ai
commencé
à
éviter
les
gens
que
j'aime
Evenings
of
silence
and
mornings
of
nausea
Des
soirées
de
silence
et
des
matins
de
nausée
I
read
the
worst
thing
ever
in
a
J'ai
lu
la
pire
chose
jamais
écrite
dans
un
Bathrobe
of
off-white
terry
cloth
Peignoir
en
tissu
éponge
blanc
cassé
Translated
by
technology
from
Traduit
par
la
technologie
à
partir
de
Your
voice
extremely
inaccurately
Ta
voix,
extrêmement
inexactement
I
got
so
tired
of
discussing
my
future
J'en
ai
tellement
eu
marre
de
parler
de
mon
avenir
I
started
avoiding
the
people
I
love
J'ai
commencé
à
éviter
les
gens
que
j'aime
Evenings
of
silence
and
mornings
of
nausea
Des
soirées
de
silence
et
des
matins
de
nausée
Shake
and
sweat
and
I
can't
throw
up
Je
tremble
et
je
transpire,
et
je
ne
peux
pas
vomir
I
got
so
tired
of
discussing
my
future
J'en
ai
tellement
eu
marre
de
parler
de
mon
avenir
That
I
walk
through
my
life
like
I'm
the
only
one
Que
je
traverse
ma
vie
comme
si
j'étais
le
seul
With
evenings
of
silence
and
mornings
of
nausea
Avec
des
soirées
de
silence
et
des
matins
de
nausée
Shake
and
sweat
and
I
can't
throw
up,
oh
no!
Je
tremble
et
je
transpire,
et
je
ne
peux
pas
vomir,
oh
non !
Cleaned
up
the
empty
bottles,
let
the
J'ai
nettoyé
les
bouteilles
vides,
j'ai
laissé
la
Smoke
out
through
chilly
windows
Fumée
sortir
par
les
fenêtres
froides
I
used
the
stationary
bike
J'ai
utilisé
le
vélo
d'appartement
And
I
watched
the
end
of
The
Price
Is
Right
Et
j'ai
regardé
la
fin
de
The
Price
Is
Right
Ordered
an
egg-white
sandwich
and
I
J'ai
commandé
un
sandwich
aux
blancs
d'œufs
et
j'ai
Drove
south
through
mid-day
traffic
and
I
Conduis
vers
le
sud
à
travers
la
circulation
de
midi
et
j'ai
Called
up
some
folks
I
truly
love
and
Appel
quelques
personnes
que
j'aime
vraiment
et
Hung
up
after
they
said
hello
J'ai
raccroché
après
qu'ils
aient
dit
bonjour
I
got
so
tired
of
discussing
my
future
J'en
ai
tellement
eu
marre
de
parler
de
mon
avenir
I
started
avoiding
the
people
I
love
J'ai
commencé
à
éviter
les
gens
que
j'aime
Evenings
of
silence
and
mornings
of
nausea
Des
soirées
de
silence
et
des
matins
de
nausée
Shake
and
sweat
and
I
can't
throw
up
Je
tremble
et
je
transpire,
et
je
ne
peux
pas
vomir
I
got
so
tired
of
discussing
my
future
J'en
ai
tellement
eu
marre
de
parler
de
mon
avenir
That
I
walk
through
my
life
like
I'm
the
only
one
Que
je
traverse
ma
vie
comme
si
j'étais
le
seul
With
evenings
of
silence
and
mornings
of
nausea
Avec
des
soirées
de
silence
et
des
matins
de
nausée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.