Lyrics and translation Jeff Rosenstock feat. JER - ACAB

ACAB

I see your eyes while I'm asleep
Or making coffee, runnin', drivin'
I see your eyes
You're having fun in the backyard
The breakroom, home on the couch, laughin'
I see your eyes

You listen to your friends
You work hard, do the dishes when it's your turn
You were kind
And no one will ever see you again
No one will ever see you again

I hear you praying, it's a nightmare
That you'll wake up, that they'll listen
That your parents know you love them
Can't believe it's happenin'
No one will ever see you again
No one will ever see you again
No one will ever see you again
No one will ever see you again

I see your eyes while I'm asleep
Or making coffee, runnin', drivin'
Hear you praying that they'll listen
That they'll listen, that they'll

ACAB

Je vois tes yeux quand je dors
Ou quand je fais du café, que je cours, que je conduis
Je vois tes yeux
Tu t'amuses dans le jardin
Dans la salle de repos, à la maison sur le canapé, en riant
Je vois tes yeux

Tu écoutes tes amis
Tu travailles dur, tu fais la vaisselle quand c'est ton tour
Tu étais gentille
Et personne ne te reverra jamais
Personne ne te reverra jamais

Je t'entends prier, c'est un cauchemar
Que tu te réveilleras, qu'ils écouteront
Que tes parents sachent que tu les aimes
Impossible de croire que ça arrive
Personne ne te reverra jamais
Personne ne te reverra jamais
Personne ne te reverra jamais
Personne ne te reverra jamais

Je vois tes yeux quand je dors
Ou quand je fais du café, que je cours, que je conduis
Je t'entends prier qu'ils écoutent
Qu'ils écoutent, qu'ils