Lyrics and translation Jeff Rosenstock feat. Kevin Higuchi - HANG IN THE HEAT
I
don't
have
to
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
au
travail
aujourd'hui
It's
Saturday
C'est
samedi
Let's
have
some
fun
and
hang
Amusons-nous
et
restons
Out
in
the
heat
Sous
la
chaleur
I
don't
have
to
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
au
travail
aujourd'hui
It's
Saturday
C'est
samedi
Let's
have
some
fun
and
hang
Amusons-nous
et
restons
Out
in
the
heat
Sous
la
chaleur
I
wanna
pull
you
off
the
ledge
J'ai
envie
de
te
tirer
du
bord
du
précipice
To
death
from
there
Où
tu
es
sur
le
point
de
te
jeter
Stop
listening
to
this
exhausting
world
Arrête
d'écouter
ce
monde
épuisant
Don't
wanna
see
you
wallowing
Je
ne
veux
pas
te
voir
te
morfondre
It
does
nothing
Ça
ne
sert
à
rien
Get
out
your
head
Sors
de
ta
tête
And
call
me
on
the
telephone
Et
appelle-moi
au
téléphone
I
don't
have
to
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
au
travail
aujourd'hui
It's
Saturday
C'est
samedi
Let's
have
some
fun
and
hang
Amusons-nous
et
restons
Out
in
the
heat
Sous
la
chaleur
I
don't
have
to
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
au
travail
aujourd'hui
It's
Saturday
C'est
samedi
Let's
have
some
fun
and
hang
Amusons-nous
et
restons
Out
in
the
heat
Sous
la
chaleur
The
radio
reverberates
La
radio
résonne
The
song
I
know
La
chanson
que
je
connais
The
song
I
hate
La
chanson
que
je
déteste
But
I
don't
really
mind
Mais
ça
ne
me
dérange
pas
vraiment
It's
underscore
appropriate
C'est
une
ambiance
appropriée
But
just
dismiss
Mais
oublie
All
this
upsets
and
Tous
ces
chagrins
et
Collars
by
a
necessary
drive
Colliers
par
un
désir
nécessaire
Oh
yeah,
yeah
Oh
yeah,
yeah
I
wanna
space
out
like
a
rocket
ship
tonight
Je
veux
me
perdre
dans
l'espace
comme
une
fusée
ce
soir
Oh
yeah,
yeah
Oh
yeah,
yeah
I'm
gonna
play
games
on
the
internet
tonight
Je
vais
jouer
à
des
jeux
sur
internet
ce
soir
Oh
yeah,
yeah
Oh
yeah,
yeah
I
don't
wanna
just
feel
like
an
idiot
tonight
Je
ne
veux
pas
me
sentir
comme
un
idiot
ce
soir
Oh
yeah,
yeah
Oh
yeah,
yeah
I
wanna
feel
good
for
a
little
bit
J'ai
envie
de
me
sentir
bien
pendant
un
moment
I
wanna
feel
good
for
a
little
bit
J'ai
envie
de
me
sentir
bien
pendant
un
moment
I
wanna
feel
good
for
a
little
bit
J'ai
envie
de
me
sentir
bien
pendant
un
moment
Yeah,
yeah,
yeah!
Yeah,
yeah,
yeah!
The
dogs
all
bark
at
8pm
Les
chiens
aboient
tous
à
20h
The
neighbours
scream
Les
voisins
crient
The
sparks
came
witchin'
Les
étincelles
sont
arrivées
And
fireworks
explode
Et
les
feux
d'artifice
explosent
A
refund
on
a
present,
grim
Un
remboursement
sur
un
cadeau,
triste
I
knew
he
called
Je
savais
qu'il
avait
appelé
The
horizon
L'horizon
A
thousand
futures
raising
night
shadows
Un
millier
d'avenirs
levant
des
ombres
nocturnes
I
don't
have
to
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
au
travail
aujourd'hui
It's
Saturday
C'est
samedi
Let's
have
some
fun
and
hang
Amusons-nous
et
restons
Out
in
the
heat
Sous
la
chaleur
I
don't
have
to
go
to
work
today
Je
n'ai
pas
besoin
d'aller
au
travail
aujourd'hui
It's
Saturday
C'est
samedi
Let's
have
some
fun
and
hang
Amusons-nous
et
restons
Out
in
the
heat
Sous
la
chaleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.