Lyrics and translation Jeff Rosenstock feat. Kevin Higuchi - HANG IN THE HEAT
I
don't
have
to
go
to
work
today
Мне
не
нужно
идти
на
работу
сегодня,
It's
Saturday
Сегодня
суббота.
Let's
have
some
fun
and
hang
Давай
повеселимся,
Out
in
the
heat
Погуляем
на
жаре.
I
don't
have
to
go
to
work
today
Мне
не
нужно
идти
на
работу
сегодня,
It's
Saturday
Сегодня
суббота.
Let's
have
some
fun
and
hang
Давай
повеселимся,
Out
in
the
heat
Погуляем
на
жаре.
I
wanna
pull
you
off
the
ledge
Я
хочу
стащить
тебя
с
уступа,
To
death
from
there
Чтобы
ты
не
сорвалась
в
пропасть.
Stop
listening
to
this
exhausting
world
Перестань
слушать
этот
изматывающий
мир,
Don't
wanna
see
you
wallowing
Не
хочу
видеть,
как
ты
хандришь,
It
does
nothing
Это
ни
к
чему
не
приведёт.
Get
out
your
head
Выкинь
всё
из
головы
And
call
me
on
the
telephone
И
позвони
мне.
I
don't
have
to
go
to
work
today
Мне
не
нужно
идти
на
работу
сегодня,
It's
Saturday
Сегодня
суббота.
Let's
have
some
fun
and
hang
Давай
повеселимся,
Out
in
the
heat
Погуляем
на
жаре.
I
don't
have
to
go
to
work
today
Мне
не
нужно
идти
на
работу
сегодня,
It's
Saturday
Сегодня
суббота.
Let's
have
some
fun
and
hang
Давай
повеселимся,
Out
in
the
heat
Погуляем
на
жаре.
The
radio
reverberates
Радио
резонирует,
The
song
I
know
Играет
песня,
которую
я
знаю,
The
song
I
hate
Которую
ненавижу.
But
I
don't
really
mind
Но
меня
это
не
волнует.
It's
underscore
appropriate
Она
как
фон
уместна,
But
just
dismiss
Но
просто
проигнорируй
All
this
upsets
and
Все
эти
невзгоды
Collars
by
a
necessary
drive
И
навязанные
рамки.
Oh
yeah,
yeah
О
да,
да.
I
wanna
space
out
like
a
rocket
ship
tonight
Я
хочу
улететь
в
космос,
как
ракета,
сегодня
ночью.
Oh
yeah,
yeah
О
да,
да.
I'm
gonna
play
games
on
the
internet
tonight
Я
буду
играть
в
игры
в
интернете
сегодня
ночью.
Oh
yeah,
yeah
О
да,
да.
I
don't
wanna
just
feel
like
an
idiot
tonight
Я
не
хочу
просто
чувствовать
себя
идиотом
сегодня
ночью.
Oh
yeah,
yeah
О
да,
да.
I
wanna
feel
good
for
a
little
bit
Я
хочу
немного
чувствовать
себя
хорошо.
I
wanna
feel
good
for
a
little
bit
Я
хочу
немного
чувствовать
себя
хорошо.
I
wanna
feel
good
for
a
little
bit
Я
хочу
немного
чувствовать
себя
хорошо.
Yeah,
yeah,
yeah!
Да,
да,
да!
The
dogs
all
bark
at
8pm
Собаки
лают
в
8 вечера,
The
neighbours
scream
Соседи
кричат,
The
sparks
came
witchin'
Искры
летят,
And
fireworks
explode
И
взрываются
фейерверки.
A
refund
on
a
present,
grim
Возврат
подарка,
мрачно.
I
knew
he
called
Я
знал,
что
он
позвонит.
The
horizon
Горизонт.
A
thousand
futures
raising
night
shadows
Тысяча
будущих
судеб,
рисующих
ночные
тени.
I
don't
have
to
go
to
work
today
Мне
не
нужно
идти
на
работу
сегодня,
It's
Saturday
Сегодня
суббота.
Let's
have
some
fun
and
hang
Давай
повеселимся,
Out
in
the
heat
Погуляем
на
жаре.
I
don't
have
to
go
to
work
today
Мне
не
нужно
идти
на
работу
сегодня,
It's
Saturday
Сегодня
суббота.
Let's
have
some
fun
and
hang
Давай
повеселимся,
Out
in
the
heat
Погуляем
на
жаре.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.