Lyrics and translation Jeff Satur - Hide - English Version

Hide - English Version

Baby, I can sing you some of my songs
Say a couple words like they're my poems
Just so you can know how much I long
For your arms in my arms
Going all the places that you've been to
Doing all the things that you're into
I just really wanna try to win you
If you want to

Yeah, I'm trying, but I'm getting more dry
You don't even look me back in my eyes
All my love I'm giving, yeah, you don't buy
So I hide
But when I'm with you, yeah, I'm feeling so right
You're the only one who gets me so high
Know I'm never ever leaving your side
Now I won't hide

'Cause, baby, it's, baby, it's you
Babe, it's you
All these stars impossible to count
I'll be here 'til all time runs out
Baby, it's you
Baby, it's you
I would die a thousand times
Just so you can feel alright

Baby, baby
I'm crawling, no, I can't walk
I'm falling just for you
All these words that I wrote you
There's nothing I won't do
My heartbeat breaks
Each breath I take is you

Yeah, I'm trying, but I'm getting more dry (more dry)
You don't even look me back in my eyes (my eyes)
All my love I'm giving, yeah, you don't buy
So I hide
But when I'm with you, yeah, I'm feeling so right (so right)
You're the only one who gets me so high
Know I'm never ever, leaving your side
No, I won't hide

'Cause, baby, it's, baby, it's you
Babe, it's you
All these stars impossible to count
I'll be here 'til all time runs out
Baby, it's you
Baby, it's you
I would die a thousand times
Just so you can feel alright

Baby, it's you

Cache - Version Française

Mon amour, je peux te chanter quelques-unes de mes chansons
Dire quelques mots comme s'ils étaient mes poèmes
Juste pour que tu saches à quel point je languis
Pour tes bras dans mes bras
Aller partout où tu es allée
Faire toutes les choses qui te plaisent
Je veux juste vraiment essayer de te gagner
Si tu le veux

Oui, j'essaie, mais je suis de plus en plus sec
Tu ne me regardes même pas dans les yeux
Tout mon amour que je te donne, ouais, tu n'achètes pas
Alors je me cache
Mais quand je suis avec toi, ouais, je me sens si bien
Tu es la seule qui me fasse planer si haut
Sache que je ne quitterai jamais ton côté
Maintenant je ne me cacherai plus

Parce que, mon amour, c'est, mon amour, c'est toi
Mon cœur, c'est toi
Toutes ces étoiles impossibles à compter
Je serai là jusqu'à ce que tout le temps s'écoule
Mon amour, c'est toi
Mon amour, c'est toi
Je mourrais mille fois
Juste pour que tu te sentes bien

Mon amour, mon amour
Je rampe, non, je ne peux pas marcher
Je tombe juste pour toi
Tous ces mots que je t'ai écrits
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Mon cœur bat
Chaque souffle que je prends c'est toi

Oui, j'essaie, mais je suis de plus en plus sec (de plus en plus sec)
Tu ne me regardes même pas dans les yeux (mes yeux)
Tout mon amour que je te donne, ouais, tu n'achètes pas
Alors je me cache
Mais quand je suis avec toi, ouais, je me sens si bien (si bien)
Tu es la seule qui me fasse planer si haut
Sache que je ne quitterai jamais, jamais, ton côté
Non, je ne me cacherai plus

Parce que, mon amour, c'est, mon amour, c'est toi
Mon cœur, c'est toi
Toutes ces étoiles impossibles à compter
Je serai là jusqu'à ce que tout le temps s'écoule
Mon amour, c'est toi
Mon amour, c'est toi
Je mourrais mille fois
Juste pour que tu te sentes bien

Mon amour, c'est toi