Lyrics and translation Jeff Satur - Lucid (English Version)

Lucid (English Version)

Won't you miss the nights we drifted afar
And knew we would find a place in the stars for two
Taking you to dance in the sky
Oh-oh

The nights you would be beside me
Your lips to mine
Nothing could compare
But every star's light
Waits for you in the dark tonight

I know that nothing ever lasts, even the good things
If we chase the past, we can only dream
But while it's still lucid, I'll drown in

Before daylight breaks us at the seams
Before the night ends, all just a dream
Before all the memories start to fade
Just think back one last time to the nights like these
Before you're gone and

Before daylight breaks us at the seams
Before the night ends, all just a dream
I just want to hold onto those nights like lucid dreams
Pretending we're still asleep
Before you're gone and wake from me

I fear time will drift you away from here
I'll wait for you in the night as you fade away
Holding every piece 'till you're gone
Oh-oh

I know that nothing ever lasts, even the good things
If we chase the past, we can only dream
But while it's still lucid, I'll drown in

Before daylight breaks us at the seams
Before the night ends, all just a dream
Before all the memories start to fade
Just think back one last time to the nights like these
Before you're gone and

Before daylight breaks us at the seams
Before the night ends, all just a dream
I just want to hold onto those nights like lucid dreams
Pretending we're still asleep
Before you're gone and wake from me

Recall, recall
Before, before

Before daylight breaks us at the seams
Before the night ends, all just a dream
I just want to hold onto those nights like lucid dreams
Pretending we're still asleep
Before you're gone and wake from me

Lucid (Version anglaise)

Ne regretteras-tu pas les nuits où nous dériviions au loin
Et nous savions que nous trouverions une place parmi les étoiles pour deux
T'emmener danser dans le ciel
Oh-oh

Les nuits où tu serais à mes côtés
Tes lèvres contre les miennes
Rien ne pouvait se comparer
Mais la lumière de chaque étoile
T'attend dans l'obscurité ce soir

Je sais que rien ne dure éternellement, même les bonnes choses
Si nous courons après le passé, nous ne pouvons que rêver
Mais tant que c'est encore lucide, je me noierai dans

Avant que la lumière du jour ne nous déchire aux coutures
Avant que la nuit ne se termine, tout n'est qu'un rêve
Avant que tous les souvenirs ne commencent à s'estomper
Rappelle-toi juste une dernière fois les nuits comme celles-ci
Avant que tu ne partes et

Avant que la lumière du jour ne nous déchire aux coutures
Avant que la nuit ne se termine, tout n'est qu'un rêve
Je veux juste m'accrocher à ces nuits comme des rêves lucides
Faire semblant que nous dormons encore
Avant que tu ne partes et que tu te réveilles de moi

Je crains que le temps ne t'éloigne d'ici
Je t'attendrai dans la nuit tandis que tu disparaîtras
Gardant chaque morceau jusqu'à ce que tu sois partie
Oh-oh

Je sais que rien ne dure éternellement, même les bonnes choses
Si nous courons après le passé, nous ne pouvons que rêver
Mais tant que c'est encore lucide, je me noierai dans

Avant que la lumière du jour ne nous déchire aux coutures
Avant que la nuit ne se termine, tout n'est qu'un rêve
Avant que tous les souvenirs ne commencent à s'estomper
Rappelle-toi juste une dernière fois les nuits comme celles-ci
Avant que tu ne partes et

Avant que la lumière du jour ne nous déchire aux coutures
Avant que la nuit ne se termine, tout n'est qu'un rêve
Je veux juste m'accrocher à ces nuits comme des rêves lucides
Faire semblant que nous dormons encore
Avant que tu ne partes et que tu te réveilles de moi

Rappelle-toi, rappelle-toi
Avant, avant

Avant que la lumière du jour ne nous déchire aux coutures
Avant que la nuit ne se termine, tout n'est qu'un rêve
Je veux juste m'accrocher à ces nuits comme des rêves lucides
Faire semblant que nous dormons encore
Avant que tu ne partes et que tu te réveilles de moi