Lyrics and translation Jeff Satur - Lucid

Lucid

ทบทวน ช่วงเวลาในยามเธอนิทรา
รบกวน เพียงแค่ช่วงที่แสงจันทร์จะลา
ฉันชวนเธอขึ้นมาเต้นรำบนท้องฟ้า

ค่ำคืนที่มีเธอและฉันนั่งข้างกัน
ไม่ลืมวันที่เราจูบกันใต้แสงจันทร์
ทุกคืนเธอยังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม

รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน

ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น
แค่อยากให้ทบทวนอีกที ก่อนที่เธอจะ

ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป

ฉันกลัวกาลเวลาจะทำให้เธอลืม
ฉันกลัวแสงตะวันจะทำให้เราจาก
ฉันกลัวเธอจะทิ้งให้ฉันอยู่ลำพัง

รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน

ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น
แค่อยากให้ทบทวนอีกที ก่อนที่เธอจะ

ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป

ทบทวน ทบทวน (ลาลาลัลลา)
รบกวน รบกวน (ลาลาลัลลา)

ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป

Lucid

Je revois les moments que nous avons passés ensemble pendant ton sommeil.
Je te dérange juste pendant que la lumière de la lune se retire.
Je t'invite à danser avec moi dans le ciel.

La nuit où tu es à mes côtés,
Je n'oublie pas le jour où nous nous sommes embrassés sous la lumière de la lune.
Chaque nuit, tu penses encore à moi, n'est-ce pas ?

Je sais juste que ce temps est passé.
Je sais que tu dois te réveiller un jour, mais ce soir, je suis encore là.

Avant que tu n'oublies le rêve de cette nuit,
Avant que tu ne m'oublies pendant la nuit,
Avant que tu n'oublies toutes les nuits et tous les jours qui sont passés,
Je veux juste que tu reviennes en arrière une fois de plus avant que tu ne...

Avant que tu n'oublies le rêve de cette nuit,
Avant que tu ne m'oublies pendant la nuit,
Je voudrais que tu gardes tous les souvenirs de notre nuit.
Même si je ne suis pas là, avant que tu ne m'oublies.

J'ai peur que le temps te fasse oublier,
J'ai peur que le soleil nous sépare,
J'ai peur que tu me laisses seul.

Je sais juste que ce temps est passé.
Je sais que tu dois te réveiller un jour, mais ce soir, je suis encore là.

Avant que tu n'oublies le rêve de cette nuit,
Avant que tu ne m'oublies pendant la nuit,
Avant que tu n'oublies toutes les nuits et tous les jours qui sont passés,
Je veux juste que tu reviennes en arrière une fois de plus avant que tu ne...

Avant que tu n'oublies le rêve de cette nuit,
Avant que tu ne m'oublies pendant la nuit,
Je voudrais que tu gardes tous les souvenirs de notre nuit.
Même si je ne suis pas là, avant que tu ne m'oublies.

Revois, revois (lala lala)
Dérange, dérange (lala lala)

Avant que tu n'oublies le rêve de cette nuit,
Avant que tu ne m'oublies pendant la nuit,
Je voudrais que tu gardes tous les souvenirs de notre nuit.
Même si je ne suis pas là, avant que tu ne m'oublies.