Lyrics and translation Jeff Satur - อยากรู้จัก ไม่รู้จบ
อยากรู้จัก ไม่รู้จบ
Je veux te connaître, sans fin
Listen
to
the
radio
J'écoute
la
radio
คิดถึงเธอขึ้นมาทั้งที่เพิ่งได้เจอ
Je
pense
à
toi,
même
si
on
s'est
vus
tout
récemment
โทรหาเธอทั้งที่เพิ่งโทร
Je
t'appelle,
même
si
je
l'ai
fait
il
y
a
quelques
minutes
ก็ถ้ามีเธอและฉันด้วยกัน
Car
avec
toi
et
moi,
ensemble
ช่วงเช้าหรือบ่ายจนเย็นขอแค่มีเธอ
Le
matin,
l'après-midi
ou
le
soir,
tant
que
tu
es
là
ได้เดินจับมือก็พิเศษกว่าใครๆ
Marcher
main
dans
la
main
est
plus
spécial
que
tout
ช้อปปิ้งได้เลยจะเปย์ไม่ว่าแบรนด์ไหน
On
peut
faire
du
shopping,
je
paierai,
quelle
que
soit
la
marque
แค่เดินกับเธอก็พิเศษกับหัวใจ
Seulement
te
voir
marcher
avec
moi
est
spécial
pour
mon
cœur
มันจะเป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
เป็นไปได้เธอรู้ไหม
Tu
sais,
c'est
possible
ฉันขอ
อยู่ด้วยกันทั้งวัน
อยู่ด้วยกันทั้งคืน
Je
te
prie,
reste
avec
moi
toute
la
journée,
reste
avec
moi
toute
la
nuit
เป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
มันจะเป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
มีเธอไม่ว่าอยู่ไหน
Avoir
toi,
peu
importe
où
je
suis
ฉันขอ
อยู่ด้วยกันทั้งวัน
อยู่ด้วยกันทั้งคืน
Je
te
prie,
reste
avec
moi
toute
la
journée,
reste
avec
moi
toute
la
nuit
เป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
I
think
I
think
it's
possible
Je
pense
que
c'est
possible
Oh
baby
just
book
a
flight
Oh
bébé,
réserve
juste
un
vol
แค่เธอไปกับฉันมันก็
Alright
Si
tu
viens
avec
moi,
tout
ira
bien
Enjoy
infinte
possibilities
Profite
des
possibilités
infinies
My
feeling
for
you
is
eternity
Mes
sentiments
pour
toi
sont
éternels
ขอแค่มี
Just
you
and
me
Je
n'ai
besoin
que
de
toi
et
moi
ลองสะสมหัวใจด้วยกัน
Ensemble,
construisons
notre
bonheur
แค่ไปกับฉันพรีวิลเลจกว่าใครๆ
Viens
avec
moi,
c'est
un
privilège
pour
tous
ไม่มีที่มันเป็นไปไม่ได้ทั้งนั้น
Il
n'y
a
pas
de
limites,
tout
est
possible
ถ้าไปกับฉันเธอว่ามันเป็นเช่นไร
Que
dirais-tu
si
tu
venais
avec
moi?
มันจะเป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
เป็นไปได้เธอรู้ไหม
Tu
sais,
c'est
possible
ฉันขอ
อยู่ด้วยกันทั้งวัน
อยู่ด้วยกันทั้งคืน
Je
te
prie,
reste
avec
moi
toute
la
journée,
reste
avec
moi
toute
la
nuit
เป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
มันจะเป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
มีเธอไม่ว่าอยู่ไหน
Avoir
toi,
peu
importe
où
je
suis
ฉันขอ
อยู่ด้วยกันทั้งวัน
อยู่ด้วยกันทั้งคืน
Je
te
prie,
reste
avec
moi
toute
la
journée,
reste
avec
moi
toute
la
nuit
เป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
I
think
I
think
it's
possible
Je
pense
que
c'est
possible
I
think
I
think
it's
possible
Je
pense
que
c'est
possible
I
think
I
think
it's
possible
Je
pense
que
c'est
possible
I
think
I
think
it's
possible
Je
pense
que
c'est
possible
มันจะเป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
เป็นไปได้เธอรู้ไหม
Tu
sais,
c'est
possible
ฉันขอ
อยู่ด้วยกันทั้งวัน
อยู่ด้วยกันทั้งคืน
Je
te
prie,
reste
avec
moi
toute
la
journée,
reste
avec
moi
toute
la
nuit
เป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
มันจะเป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
มีเธอไม่ว่าอยู่ไหน
Avoir
toi,
peu
importe
où
je
suis
ฉันขอ
อยู่ด้วยกันทั้งวัน
อยู่ด้วยกันทั้งคืน
Je
te
prie,
reste
avec
moi
toute
la
journée,
reste
avec
moi
toute
la
nuit
เป็นไปได้ไหม
Serait-ce
possible?
I
think
I
think
it's
possible
Je
pense
que
c'est
possible
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 4eve, Jaylerr, Jeff Satur, ต้าเหนิง กัญญาวีร์
Attention! Feel free to leave feedback.