Lyrics and translation Jeff Satur - อุ่นหัวใจ

อุ่นหัวใจ

เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

ไม่เคยต้องการสิ่งใด
จนเมื่อได้มีเธอใกล้ ๆ
ค่ำคืนมืดมิดก็ได้ทางไป
ทำให้รู้ที่ผ่าน สิ่งที่ฉันนั้นขาด
คือเธอและคือเธอ
และต่อจากนี้เหน็บหนาวเท่าไร ไม่เป็นไร

เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

สิ่งที่ฉันมี ก็เพียงเวลา
และจะใช้ทุกวินาที
ไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
เธอเติมเต็มทุกที่ว่างในใจ all of my life

ก็เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

เมื่อเธอเข้ามา กอดฉันไว้
เมื่อมีเธอคอย ห่มหัวใจ
เพียงเราสองได้มองตา
ได้รู้ว่ารักนั้นมีจริง
ได้รู้ว่าฉันยังมีใคร อุ่นหัวใจ

Oh, baby, it's you, you, you
So baby, just hold me close

Согреваешь моё сердце

Когда ты приходишь и обнимаешь меня,
Когда ты рядом, согреваешь моё сердце,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Я понимаю, что любовь реальна,
Я понимаю, что у меня есть ты, согреваешь моё сердце.

О, малышка, это ты, ты, ты,
Так обними же меня крепче.

Мне никогда ничего не было нужно,
Пока ты не оказалась рядом.
Тёмные ночи больше не пугают,
Теперь я знаю, чего мне не хватало,
Это ты и только ты.
И с этого момента, как бы холодно ни было, всё будет хорошо.

Когда ты приходишь и обнимаешь меня,
Когда ты рядом, согреваешь моё сердце,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Я понимаю, что любовь реальна,
Я понимаю, что у меня есть ты, согреваешь моё сердце.

О, малышка, это ты, ты, ты,
Так обними же меня крепче.

Всё, что у меня есть – это время,
И я буду использовать каждую секунду,
Сколько бы ни прошло лет,
Ты заполняешь всю пустоту в моём сердце, всю мою жизнь.

Ведь когда ты приходишь и обнимаешь меня,
Когда ты рядом, согреваешь моё сердце,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Я понимаю, что любовь реальна,
Я понимаю, что у меня есть ты, согреваешь моё сердце.

Когда ты приходишь и обнимаешь меня,
Когда ты рядом, согреваешь моё сердце,
Когда мы смотрим друг другу в глаза,
Я понимаю, что любовь реальна,
Я понимаю, что у меня есть ты, согреваешь моё сердце.

О, малышка, это ты, ты, ты,
Так обними же меня крепче.