Lyrics and translation Jeff Satur - เพราะเธอ

เพราะเธอ

โลกที่ว่างเปล่า ไร้ดวงดาว
มีเพียงฉันตรงนี้กับความเดียวดาย อยู่ในฝันที่กำลังพังทลาย
แต่เมื่อได้เจอเธอก็เริ่มเข้าใจ
ว่าโลกนี้นั้นมันช่างสวยเท่าไร
อุ่นแค่ไหนเมื่อมีเธอนั่งในใจ ในวันนี้เพราะเธอ

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you
ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน I love you

ท่ามกลางผู้คน ฉันไร้ตัวตน
คนอย่างฉันที่มองไม่เห็นทางเดิน กลับเจอเธอที่คอยเดินข้างกันไป
แค่ฉันได้มีเธอก็รู้ด้วยใจ ต่อจากนี้จะต้องปวดร้าวเท่าไหร่
แค่มีฉันและเธอเคียงข้างกันไปเหมือนวันนี้ เพราะเธอ

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน

Ooh ไม่เคยเป็นคนที่จะเข้าใจความหมายของการได้มีคนให้รัก
แค่ได้เจอเธอก็พอ เพิ่งจะรู้ว่าเป็นเพราะเธอ แค่ได้รักเธอ
'Cause I, I will always love

I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
I will always love you
ขอเธออยู่ข้าง ๆ กัน I love you

Потому что ты

Пустой мир, лишённый звёзд,
Где только я и одиночество, в рушащемся сне.
Но, встретив тебя, я начал понимать,
Как же прекрасен этот мир.
Как тепло, когда ты в моём сердце, сегодня и всегда, ведь это ты.

Я, я всегда буду любить тебя.
Твоё присутствие меняет того, кто не понимал любви.
Я всегда буду любить тебя.
Оставайся рядом, я люблю тебя.

В толпе я был никем,
Тем, кто не видел пути, но встретил тебя, и мы пошли вместе.
Теперь, когда ты со мной, я знаю, неважно, сколько боли будет впереди,
Главное, чтобы мы были рядом, как сегодня, ведь это ты.

Я, я всегда буду любить тебя.
Твоё присутствие меняет того, кто не понимал любви.
Я всегда буду любить тебя. Оставайся рядом.

О, я никогда не понимал, что значит быть любимым.
Но встретил тебя, и этого достаточно. Теперь я знаю, что всё это благодаря тебе, просто потому что люблю тебя.
Ведь я, я всегда буду любить.

Я, я всегда буду любить тебя.
Твоё присутствие меняет того, кто не понимал любви.
Я всегда буду любить тебя.
Оставайся рядом, я люблю тебя.