Jeff Satur - แค่เธออยู่ - From ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน Love Area The Series - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Satur - แค่เธออยู่ - From ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน Love Area The Series




แค่เธออยู่ - From ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน Love Area The Series
Tant que tu es là - De Love Area The Series
Jab meu chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Ob god chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Yu gan baeb ni bpai nan nan
Être avec toi comme ça, je suis heureux
Jab meu chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Ob god chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Yu gan baeb ni bpai nan nan
Être avec toi comme ça, je suis heureux
Chan mai koey kaojai kwam rak
Je n'avais jamais connu l'amour
Dtae meua dai mi ter ti dtrong ni
Mais quand je t'ai rencontrée, tu as illuminé mon monde
Bpen dang bot gawi ti chang suay ngam
Comme un arc-en-ciel, tu es si belle
An piang kae krang diao bplian chan bpai dtalot gan
En un instant, tu as changé ma vie pour toujours
Gon ja kao non nang won koh jan
Je veux juste te tenir dans mes bras
Hai nai tuk wan mi ter yu kiang kang gan
Chaque jour, j'espère te voir à mes côtés
Koh kae mi ter gum meu chan bpai duay gan ja dai mai
Est-ce que tu viendras avec moi, juste toi et moi ?
Hak nai tukwan dai dteun ma kang gan
Si chaque jour, nous pouvons être ensemble
Mi ter lae chan non ob god gan lae gan
Toi et moi, nous nous aimerons éternellement
Chan nan go mai dtong gan krai kae dai mi ter yang ni
Je n'ai besoin de personne d'autre, tant que tu es
Kae ter yu, yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Tant que tu es là, être avec toi pour toujours, est-ce possible ?
Hak ra dtri ni mai mi dao
Si ce moment n'existait pas
Je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
La pluie et le vent ne pourraient jamais nous séparer
Dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Mais tant que tu es avec moi, est-ce possible ?
Mai koey on won krai sak krang
Je n'ai jamais eu besoin de personne d'autre
Dtae meua dai mi ter kang kiang gan
Mais quand je t'ai rencontrée, tu étais pour moi
On won gi meun krang chan go yom ter
Je t'aime plus que tout, je t'offre mon cœur
Pro wa ti dtrong ni ja bpen kong ter nan reuai bpai
Car ici, tu seras toujours à moi, pour toujours
Gon ja kao non nang won koh jan
Je veux juste te tenir dans mes bras
Hai nai tuk wan mi ter yu kiang kang gan
Chaque jour, j'espère te voir à mes côtés
Koh kae mi ter gum meu chan bpai duay gan ja dai mai
Est-ce que tu viendras avec moi, juste toi et moi ?
Hak nai tukwan dai dteun ma kang gan
Si chaque jour, nous pouvons être ensemble
Mi ter lae chan non ob god gan lae gan
Toi et moi, nous nous aimerons éternellement
Chan nan go mai dtong gan krai kae dai mi ter yang ni
Je n'ai besoin de personne d'autre, tant que tu es
Kae ter yu, yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Tant que tu es là, être avec toi pour toujours, est-ce possible ?
Hak ra dtri ni mai mi dao
Si ce moment n'existait pas
Je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
La pluie et le vent ne pourraient jamais nous séparer
Dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Mais tant que tu es avec moi, est-ce possible ?
Jab meu chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Ob god chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Yu gan baeb ni bpai nan nan
Être avec toi comme ça, je suis heureux
Jab meu chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Ob god chan wai hai nan nan
Chaque fois que je te vois, je suis heureux
Yu gan baeb ni bpai nan nan
Être avec toi comme ça, je suis heureux
Kae ter yu yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Tant que tu es là, être avec toi pour toujours, est-ce possible ?
Hak ra dtri ni mai mi dao
Si ce moment n'existait pas
Je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
La pluie et le vent ne pourraient jamais nous séparer
Dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Mais tant que tu es avec moi, est-ce possible ?
Kae ter yu, yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Tant que tu es là, être avec toi pour toujours, est-ce possible ?
Hak ra dtri ni mai mi dao
Si ce moment n'existait pas
Je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
La pluie et le vent ne pourraient jamais nous séparer
Dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Mais tant que tu es avec moi, est-ce possible ?
Koh kae ter yu gab chan dtrong ni ja dai mai
Est-ce que tu seras avec moi, juste toi et moi ?
Koh kae ter yu gap chan dtrong ni bpai nan nan
Est-ce que tu seras avec moi, juste toi et moi ?





Writer(s): Jeff Satur


Attention! Feel free to leave feedback.