Selfiecide - Jeff Stults translation in German

Selfiecide

When you take a selfie on a cliff
But you're right by the edge
You want your instagram to look so alive
But now dumb bitch you are dead
When you take a selfie with your head
Out of the window of a moving train
You want to catch your good side
But now the railroad crossing light
Is covered in brains

Take a picture with a lion
That's how you commit selfiecide
Fly a kite in a lightening storm
And take a picture right before you die
Take a picture at the zoo
Feeding a rat monkey a handful of grapes
Selfiecide when he reach through the cage
And rip off your fucking face

When your'e live streaming your skydiving
And forget to pull the chord
Cuz you're fucking with your camera
And now you're impaired on a board
When you take a selfie on a rooftop
But you're right by the edge
You're hair look good against the skyline
But now dumb bitch your are dead

Take a picture with a shark
That's how you commit selfiecide
Bungie jumping off a redwood
Looking good right before you die
Take a picture feeding a kangaroo
Hot Cheetos and jellybeans
Selfiecide when he kick you in the gut
And rupture your spleen

Selfiemord

Wenn du ein Selfie auf einer Klippe machst
Aber du bist direkt am Rand
Du willst, dass dein Instagram so lebendig aussieht
Aber jetzt, dumme Schlampe, bist du tot
Wenn du ein Selfie mit deinem Kopf
Aus dem Fenster eines fahrenden Zuges machst
Du willst deine gute Seite einfangen
Aber jetzt ist das Bahnübergangslicht
Mit Gehirn bedeckt

Mach ein Foto mit einem Löwen
So begehst du Selfiemord
Lass einen Drachen in einem Gewitter steigen
Und mach ein Foto, kurz bevor du stirbst
Mach ein Foto im Zoo
Und füttere einen Rattenaffen mit einer Handvoll Trauben
Selfiemord, wenn er durch den Käfig greift
Und dir dein verdammtes Gesicht abreißt

Wenn du dein Fallschirmspringen live streamst
Und vergisst, die Schnur zu ziehen
Weil du mit deiner Kamera herumhantierst
Und jetzt bist du auf einem Brett beeinträchtigt
Wenn du ein Selfie auf einem Dach machst
Aber du bist direkt am Rand
Deine Haare sehen gut aus vor der Skyline
Aber jetzt, dumme Schlampe, bist du tot

Mach ein Foto mit einem Hai
So begehst du Selfiemord
Bungeespringen von einem Mammutbaum
Du siehst gut aus, kurz bevor du stirbst
Mach ein Foto, wie du ein Känguru fütterst
Mit Hot Cheetos und Jellybeans
Selfiemord, wenn es dich in den Bauch tritt
Und deine Milz reißt