Lyrics and translation Jeff “Swampy” Marsh - Not Knowing Where You're Going

Not Knowing Where You're Going

It's so much fun not knowin' where you're goin'
Take a left or a right and just go in without really knowin'
Whether marchin', flyin', crawlin', waltzin', or rowin'
There's no surprise in life if you know where you're goin'

So walk around like a monkey with a blindfold on
(Woo! Woo hah!)
Like an Eskimo in six months of darkness who misses the dawn
So jump in the maze, it's the latest craze
Spend your days going every which way
It's so much fun not knowin' where you're goin'
(Look out!)
It's so much fun not knowin' where you're goin'
(Yeah, yeah yeah, yeah)
It's so much fun not knowin' where you're goin'
(I've got no idea what my destination is)
It's so much fun not knowin' where you're goin'
(I'm wandering around lost)
It's so much fun not knowin' where you're goin'
(Hysterical laughter)
(Yeah yeah yeah yeah)
It's so much fun not knowin' where you're goin'
(I'm really enjoying it though)
(Yeah yeah yeah yeah)
It's so much fun not knowin' where you're goin'

Ne pas savoir où tu vas

C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas
Prends à gauche ou à droite et vas-y sans vraiment savoir
Si tu marches, voles, rampes, valses ou rames
Il n'y a pas de surprise dans la vie si tu sais où tu vas

Alors promène-toi comme un singe avec un bandeau sur les yeux
(Woo ! Woo hah !)
Comme un Esquimau dans six mois d'obscurité qui manque l'aube
Alors saute dans le labyrinthe, c'est le dernier cri
Passe tes journées à aller dans tous les sens
C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas
(Attention !)
C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas
(Je n'ai aucune idée de ma destination)
C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas
(Je me balade perdu)
C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas
(Rires hystériques)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas
(J'apprécie vraiment)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est tellement amusant de ne pas savoir où tu vas