Lyrics and translation Jeff Taylor - A Love I Used to Know

A Love I Used to Know

Good things don't last forever
I was wishing for a future, now I wish I never met her
A queen to a king she was something like Coretta
A love so seasonal cause she changed up with the weather
Boy her heart was cold it remind me of December
And I said you'll never go but I should of knocked on timber
Should of known better, and now ya love just lingers
Thought I was the one, I was just one of them niggas
Drop top on the Beamer
When we rode all threw the city
We created secrets that stay with me, you and Vicky
Like J.Lo and like Diddy, I was Usher you was Chilli
But that make perfect sense, our love was so temporary

You was scheming on the low
Cheating on the low
Freaking on the low
Creeping on the low
You was just Fucking on the low
Like damn I should of known
A love so familiar to a love I used to know

I thought we could of grown
What seemed to be the perfect picture was just a pose
And now I'm all alone just me and the patron
Thinking of the love shown and the promises you broke
You said you'll never let me go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
And now you just gone
Gone, Gone, Gone, Gone
A love so familiar to a love I used to know

Never let me go you should of never let me go
And now you sick should of thought about this shit before
Karma's a bitch prolly more of a bitch then you
Cause now you hit my phone like baby can I come home
Hi, this numbers unsubscribed
He changed it and told me to tell you bitch don't kill his vibe
Worry about your own and get the fuck up out his life
Give up don't even try, and get the fuck up off this line
To even think I'm going back you must be out ya mind
It ain't a show its no TiVo you can not hit rewind
No turning back the road you on is only one way signs
And bitch you made it this way, you forgot? Well I'll remind

You was scheming on the low
Cheating on the low
Freaking on the low
Creeping on the low
You was just Fucking on the low
Like damn I should of known
A love so familiar to a love I used to know

I thought we could of grown
What seemed to be the perfect picture was just a pose
And now I'm all alone just me and the patron
Thinking of the love shown and the promises you broke
You said you'll never let me go
Go, Go, Go, Go, Go, Go
And now you just gone
Gone, Gone, Gone, Gone
A love so familiar to a love I used to know

Un amour que je connaissais

Les bonnes choses ne durent pas éternellement
J'espérais un avenir, maintenant je souhaite ne jamais t'avoir rencontrée
Une reine pour un roi, tu étais quelque chose comme Coretta
Un amour si saisonnier parce que tu changeais avec le temps
Mec, ton cœur était froid, ça me rappelait décembre
Et j'ai dit que tu ne partirais jamais, mais j'aurais dû frapper du bois
J'aurais dû mieux savoir, et maintenant ton amour ne fait que traîner
Je pensais être le seul, je n'étais qu'un parmi les autres
Toit ouvrant sur la Beamer
Quand on roulait à travers la ville
On a créé des secrets qui me restent, toi et Vicky
Comme J.Lo et Diddy, j'étais Usher, tu étais Chilli
Mais ça avait du sens, notre amour était tellement temporaire

Tu complotais en douce
Trompais en douce
Baisais en douce
Rampais en douce
Tu ne faisais que baiser en douce
Putain, j'aurais dû le savoir
Un amour si familier, un amour que je connaissais

Je pensais qu'on pouvait grandir
Ce qui semblait être la photo parfaite n'était qu'une pose
Et maintenant je suis tout seul, juste moi et le patron
Je pense à l'amour que j'ai montré et aux promesses que tu as brisées
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir, Partir
Et maintenant tu es partie
Partie, Partie, Partie, Partie
Un amour si familier, un amour que je connaissais

Ne me laisse jamais partir, tu n'aurais jamais dû me laisser partir
Et maintenant tu es malade, tu aurais dû réfléchir à cette merde avant
Le karma est une salope, probablement plus une salope que toi
Parce que maintenant tu m'appelles comme ça : "Bébé, est-ce que je peux rentrer ?"
Salut, ce numéro est hors service
Il l'a changé et m'a dit de te dire, salope, ne tue pas son vibe
Occupe-toi de la tienne et va te faire foutre de sa vie
Abandonne, n'essaie même pas, et va te faire foutre de cette ligne
Penser que je vais revenir, tu dois être folle
Ce n'est pas un spectacle, ce n'est pas du TiVo, tu ne peux pas revenir en arrière
Pas de retour en arrière, la route que tu empruntes est à sens unique
Et salope, c'est toi qui l'as fait, tu as oublié ? Eh bien, je te le rappelle

Tu complotais en douce
Trompais en douce
Baisais en douce
Rampais en douce
Tu ne faisais que baiser en douce
Putain, j'aurais dû le savoir
Un amour si familier, un amour que je connaissais

Je pensais qu'on pouvait grandir
Ce qui semblait être la photo parfaite n'était qu'une pose
Et maintenant je suis tout seul, juste moi et le patron
Je pense à l'amour que j'ai montré et aux promesses que tu as brisées
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais partir
Partir, Partir, Partir, Partir, Partir, Partir
Et maintenant tu es partie
Partie, Partie, Partie, Partie
Un amour si familier, un amour que je connaissais