Jeff Taylor - Humbly Tired - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Taylor - Humbly Tired




Humbly Tired
Humblement Fatigué
I want the bags pay me all cash nigga I'm taxing too
Je veux les sacs, payez-moi en liquide, négro, je taxe aussi
Shop at mint rags cop me new pants I'm swiping plastic too
Je fais du shopping chez Mint Rags, je m'achète un nouveau pantalon, je glisse aussi du plastique
They swear that they lit they really ain't shit & that's what these actors do
Ils jurent qu'ils sont allumés, ils ne sont vraiment rien et c'est ce que font ces acteurs
Might get a face tatt & say that I trap cause that's what these rappers do
Je pourrais me faire tatouer le visage et dire que je piège parce que c'est ce que font ces rappeurs
I'm really on the grind my dolo, I don't need no help I'm solo
Je suis vraiment à fond, mon dolo, je n'ai besoin d'aucune aide, je suis solo
I been on a new wave with my new bitch, You been on a new wave with my old hoes
J'ai été sur une nouvelle vague avec ma nouvelle meuf, tu as été sur une nouvelle vague avec mes anciennes meufs
Was never the type to do it for likes, this is a passion when I get on mic's
Je n'ai jamais été du genre à le faire pour les likes, c'est une passion quand je suis au micro
Just me & Beanz, he play with keys like he was locked out of his crib with no lights
Juste moi et Beanz, il joue avec les clés comme s'il était enfermé hors de chez lui sans lumière
You wanna new verse? I just hired my price
Tu veux un nouveau couplet ? Je viens d'augmenter mon prix
$pent my whole life being way too polite
J'ai passé ma vie à être bien trop poli
Talking like this cause I mixed it with Ice
Je parle comme ça parce que je l'ai mélangé à de la glace
New god flow like I Mixed it with Christ
Un nouveau flow divin comme si je l'avais mélangé au Christ
Gotta new watch, shit is too bright
J'ai une nouvelle montre, elle est trop brillante
It hurt my eye, Can't tell the time
Ça me fait mal aux yeux, je n'arrive pas à lire l'heure
Look to the sky, then I ask God
Je regarde le ciel, puis je demande à Dieu
Then he reply, say that it's Mine
Puis il répond, dit que c'est à moi
"Come on now Jeff you be singing too much"
"Allez Jeff, tu chantes trop"
Ahhh shut the hell up I ain't giving two Fucks
Ahhh la ferme, je m'en fous
My Audience grew, My followers too
Mon public s'est agrandi, mes followers aussi
Ya woman crush Wednesday is giving it up
Ton béguin du mercredi est en train de lâcher prise
A nigga is driven I'm sinking the clutch
Un négro est au volant, je débraye
Ya'll niggas is stuck & need tune up
Vous êtes coincés et vous avez besoin d'une mise au point
I Keep it 100 You niggas a Dub
Je reste à 100, vous êtes des nuls
I give you two fingers & wishing you luck
Je vous fais un doigt d'honneur et vous souhaite bonne chance
Looking at the time & realizing it say mine
Je regarde l'heure et je réalise qu'elle est à moi
Tired of being humble man I really can't define
Fatigué d'être humble, mec, je ne peux vraiment pas le définir
Ain't with me when I'm down don't come around when I incline
Ne sois pas quand je suis à terre, ne viens pas quand je suis au top
Took a couple L's but now we winning all the time
On a pris quelques défaites, mais maintenant on gagne tout le temps
Looking at the time & realizing it say mine
Je regarde l'heure et je réalise qu'elle est à moi
Tired of being humble man I really can't define
Fatigué d'être humble, mec, je ne peux vraiment pas le définir
Ain't with me when I'm down don't come around when I incline
Ne sois pas quand je suis à terre, ne viens pas quand je suis au top
Took a couple L's but now we winning all the time
On a pris quelques défaites, mais maintenant on gagne tout le temps
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"
Took a lil' while but now we here
Ça a pris un peu de temps mais on y est
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"
And I swear that this year is our year
Et je jure que cette année est notre année
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"
If you need seat go grab a chair
Si tu as besoin d'une chaise, va en chercher une
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"
If you don't like me then fuck you!
Si tu ne m'aimes pas, alors va te faire foutre !
Cheddar my chips like ruffles
Du cheddar sur mes chips comme des Ruffles
I might compare to Joe Budden's
Je pourrais me comparer à Joe Budden
It's no longer everyday struggles
Ce ne sont plus des problèmes quotidiens
Me & my team had a huddle
Mon équipe et moi avons fait une réunion
And the game play was to hustle
Et le plan de jeu était de se démener
They always gon' hate & not love you
Ils vont toujours te détester et ne pas t'aimer
They only support to come up tooooooo
Ils ne te soutiennent que pour monter en haut
I'm Taking my time gripping the pen
Je prends mon temps, je serre le stylo
Writing these rhymes, in it to win
J'écris ces rimes, je suis pour gagner
This ain't my prime this just a clip
Ce n'est pas mon heure de gloire, c'est juste un aperçu
Bringing you fire like my name is BIC
Je t'apporte le feu comme si je m'appelais BIC
I can't converse with a loser that works 9-5 & thinks I should quit rap now
Je ne peux pas discuter avec un perdant qui travaille de 9h à 17h et qui pense que je devrais arrêter le rap maintenant
Homie you work 9-5 & make 100k but you working for somebody else
Mec, tu travailles de 9h à 17h et tu gagnes 100 000 dollars, mais tu travailles pour quelqu'un d'autre
This is not fun bitch this is a dream, we making movies & this is a scene
Ce n'est pas marrant, salope, c'est un rêve, on fait des films et c'est une scène
I spit crack & serve it to fiends, They come back when I mix it with Beanz
Je crache du crack et je le sers aux drogués, ils reviennent quand je le mélange à Beanz
You spend 1k on nikes, but still take trains to where you gotta be!
Tu dépenses 1 000 dollars en Nike, mais tu prends quand même le train pour aller tu dois être !
I think its time to check priorities, do it for my granny & my aunty!
Je pense qu'il est temps de revoir tes priorités, fais-le pour ma grand-mère et ma tante !
I been thru death, I been depressed, then I done finally found life
J'ai traversé la mort, j'ai été déprimé, puis j'ai fini par trouver la vie
I been thru hell, made my way back, now I done finally found christ
J'ai traversé l'enfer, j'ai fait mon retour, maintenant j'ai fini par trouver le Christ
Eat on these tracks, eat when I rap, thats what I'm calling a soundbyte
Je mange sur ces morceaux, je mange quand je rappe, c'est ce que j'appelle un extrait sonore
Da da da daaa, da da da daaaaa, that's what you nigga's just sound like, that sound right
Da da da daaa, da da da daaaaa, c'est comme ça que vous sonnez, les négros, ça sonne bien
Looking at the time & realizing it say mine
Je regarde l'heure et je réalise qu'elle est à moi
Tired of being humble man I really can't define
Fatigué d'être humble, mec, je ne peux vraiment pas le définir
Ain't with me when I'm down don't come around when I incline
Ne sois pas quand je suis à terre, ne viens pas quand je suis au top
Took a couple L's but now we winning all the time
On a pris quelques défaites, mais maintenant on gagne tout le temps
Looking at the time & realizing it say mine
Je regarde l'heure et je réalise qu'elle est à moi
Tired of being humble man I really can't define
Fatigué d'être humble, mec, je ne peux vraiment pas le définir
Ain't with me when I'm down don't come around when I incline
Ne sois pas quand je suis à terre, ne viens pas quand je suis au top
Took a couple L's but now we winning all the time
On a pris quelques défaites, mais maintenant on gagne tout le temps
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"
Took a lil' while but now we here
Ça a pris un peu de temps mais on y est
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"
& I swear that this year is our year
Et je jure que cette année est notre année
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"
If you need seat go grab a chair
Si tu as besoin d'une chaise, va en chercher une
Like "ahhh yeah"
Genre "ahhh ouais"





Writer(s): Jeffrey Tong


Attention! Feel free to leave feedback.