Jeff Taylor - Pain Musik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Taylor - Pain Musik




Pain Musik
Musique de la Douleur
Shots going off in the hood
Des coups de feu dans le quartier
This year ain't really going how we really thought it would
Cette année ne se déroule pas vraiment comme on le pensait
Pain ain't slowing it just keep on running up
La douleur ne ralentit pas, elle continue de monter
So Imma po' it up, I don't really give a fuck, nigga what
Alors je vais la boire, je m'en fous, mec, quoi
Shots going off in the hood
Des coups de feu dans le quartier
This year ain't really going how we really thought it would
Cette année ne se déroule pas vraiment comme on le pensait
Pain ain't slowing it just keep on running up
La douleur ne ralentit pas, elle continue de monter
So Imma po' it up, I don't really give a fuck, nigga what
Alors je vais la boire, je m'en fous, mec, quoi
They killed Chinx and then Z he got murked too
Ils ont tué Chinx et ensuite Z a été assassiné aussi
Shots rang off we inside like it's curfew
Des coups de feu ont retenti, on est à l'intérieur comme si c'était le couvre-feu
You was playing with some fire then it burnt you
Tu jouais avec le feu, et il t'a brûlé
I just got a lot to vent that's what these words do
J'ai juste beaucoup de choses à dire, c'est ce que ces mots font
Yeah it's Black Lives Matter til' they gon' kill they brothers
Ouais, c'est Black Lives Matter jusqu'à ce qu'ils tuent leurs frères
Niggas protest and then gon' kill eachother
Les mecs manifestent puis se tuent entre eux
I ain't gon stress my levels I'm on another
Je ne vais pas stresser mes niveaux, je suis sur un autre plan
I seen the hate spread over bread like some butter
J'ai vu la haine se répandre sur le pain comme du beurre
Shots going off in the hood
Des coups de feu dans le quartier
This year ain't really going how we really thought it would
Cette année ne se déroule pas vraiment comme on le pensait
Pain ain't slowing it just keep on running up
La douleur ne ralentit pas, elle continue de monter
So Imma po' it up, I don't really give a fuck, nigga what
Alors je vais la boire, je m'en fous, mec, quoi
Shots going off in the hood
Des coups de feu dans le quartier
This year ain't really going how we really thought it would
Cette année ne se déroule pas vraiment comme on le pensait
Pain ain't slowing it just keep on running up
La douleur ne ralentit pas, elle continue de monter
So Imma po' it up, I don't really give a fuck, nigga what
Alors je vais la boire, je m'en fous, mec, quoi
Shit be killing vibes and these guys really wilding
C'est de la merde qui tue les vibes et ces mecs sont vraiment sauvages
End up in the dirt or they end up on the Island
Ils finissent dans la terre ou sur l'île
Loss a few to cuffs and I lost a few to violence
J'en ai perdu quelques-uns à cause des menottes et j'en ai perdu quelques-uns à cause de la violence
Keep my nose clear, stay away from your honor
J'ai le nez propre, je reste loin de ton honneur
I been tryna leave the hood but this shit leave trauma
J'essaie de quitter le quartier mais cette merde laisse des traumatismes
Tryna get a crib in the hills for my mama
J'essaie d'avoir un appartement dans les collines pour ma mère
She been thru a lot with a dude who don't regret
Elle a beaucoup souffert avec un mec qui ne regrette pas
All the shit that he done did and she deserve the best
Tout ce qu'il a fait et elle mérite le meilleur
Shots going off in the hood
Des coups de feu dans le quartier
This year ain't really going how we really thought it would
Cette année ne se déroule pas vraiment comme on le pensait
Pain ain't slowing it just keep on running up
La douleur ne ralentit pas, elle continue de monter
So Imma po' it up, I don't really give a fuck, nigga what
Alors je vais la boire, je m'en fous, mec, quoi
Shots going off in the hood
Des coups de feu dans le quartier
This year ain't really going how we really thought it would
Cette année ne se déroule pas vraiment comme on le pensait
Pain ain't slowing it just keep on running up
La douleur ne ralentit pas, elle continue de monter
So Imma po' it up, I don't really give a fuck, nigga what
Alors je vais la boire, je m'en fous, mec, quoi
You killed Jah and then Sef went and murked you
Tu as tué Jah et puis Sef est venu te tuer
Shots rang off we inside like it's curfew
Des coups de feu ont retenti, on est à l'intérieur comme si c'était le couvre-feu
You was playing with some fire then it burnt you
Tu jouais avec le feu, et il t'a brûlé
I just got a lot to vent that's what these words do
J'ai juste beaucoup de choses à dire, c'est ce que ces mots font
They killed Chinx and then Z he got murked too
Ils ont tué Chinx et ensuite Z a été assassiné aussi
Shots rang off we inside like it's curfew
Des coups de feu ont retenti, on est à l'intérieur comme si c'était le couvre-feu
You was playing with some fire then it burnt you
Tu jouais avec le feu, et il t'a brûlé
I just got a lot to vent that's what these words do
J'ai juste beaucoup de choses à dire, c'est ce que ces mots font





Writer(s): Jeffrey Tong


Attention! Feel free to leave feedback.