Lyrics and translation Jeff Taylor - AreYPoMe? (14' Rendition)

AreYPoMe? (14' Rendition)

Back in High School when I ain't never give a shit
Back when everyone was going, super ballistic
I rather smoke weed, steal from Audrey and Selwyn
But you helped me through and not become a statistic
Didn't drop out, you couldn't be at graduation
But you was hella proud you heard Jeff graduating
Remember when you came upstairs from the basement
Caught me rolling weed wanting to punch my whole face in
That just wasn't the tradition, that and the addition
I stole for my addiction
No disrespect to Dad but if I say it, then I mean it
At times you more of a father, figure than he is
Thrown against the wall computer's got knocked down
Look in ya eyes, Like I could kill this nigga right now
Fought in the room, and you told me get out
Like Damn, I let Los down, but now

Not only a brother you my bestfriend
At ya wedding I hope for me to be ya best man
You had a couple average Joe's, a couple fake friends
But it's family before all, I'm here until the end, uh
Although you chose to motivate my music to your doubts
When New Legend comes out, I know it'll make you proud
We had our ups and downs, made our bond more close
And nothing can change that, no, no, no, no, nooo
You forever my nigga
Words can't describe so I'm tryna paint a picture
But a picture worth 1000 words how will I explain
Unconditional love, that was once pain
Showed Me the right direction and put me in the lane
Got me on the right track and put me on the train
What more can I say? What more can I say
You got a spot in my heart and it won't be replaced
Not by Maine nor A, Not by Kite or Ray
When my thoughts was dark, you shed light on me
And now I'm in college, being something that you couldn't be
Answer this question, could you please

Would you ever think we'd have a bond like this
Our love is golden, I ain't gon' pawn this shit
As we reminisce, we sit back and laugh saying past is the past
Over couple cold drinks like

AreYPoMe? (14' Rendition)

Au lycée, quand je m'en fichais complètement
Quand tout le monde était fou, super excité
Je préférais fumer de l'herbe, voler à Audrey et Selwyn
Mais tu m'as aidé à traverser et à ne pas devenir une statistique
Je n'ai pas abandonné, tu n'as pas pu être à la remise des diplômes
Mais tu étais super fier d'apprendre que Jeff avait obtenu son diplôme
Tu te souviens quand tu es monté du sous-sol
Tu m'as surpris en train de rouler un joint et tu voulais me frapper au visage
Ce n'était tout simplement pas la tradition, ça et l'addition
Je volais pour ma dépendance
Aucun manque de respect envers Papa, mais si je le dis, je le pense
Parfois, tu étais plus un père, une figure paternelle que lui
Je t'ai jeté contre le mur, l'ordinateur a été renversé
Je te regardais dans les yeux, comme si je pouvais tuer ce type maintenant
On s'est battus dans la chambre, et tu m'as dit de sortir
Comme, Putain, j'ai déçu Los, mais maintenant

Tu n'es pas seulement un frère, tu es mon meilleur ami
À ton mariage, j'espère être ton témoin
Tu as eu quelques Joe moyens, quelques faux amis
Mais c'est la famille avant tout, je suis là jusqu'à la fin, uh
Bien que tu aies choisi de motiver ma musique pour tes doutes
Quand New Legend sortira, je sais que tu seras fier
On a eu nos hauts et nos bas, ça a renforcé notre lien
Et rien ne peut changer ça, non, non, non, non, non
Tu es à jamais mon pote
Les mots ne peuvent pas décrire, alors j'essaie de peindre une image
Mais une image vaut mille mots, comment puis-je expliquer
Un amour inconditionnel, qui était autrefois de la douleur
Tu m'as montré la bonne direction et tu m'as mis sur la voie
Tu m'as remis sur la bonne voie et tu m'as mis dans le train
Que puis-je dire de plus ? Que puis-je dire de plus ?
Tu as une place dans mon cœur et elle ne sera pas remplacée
Ni par Maine ni par A, ni par Kite ni par Ray
Quand mes pensées étaient sombres, tu as fait briller la lumière sur moi
Et maintenant, je suis à l'université, je deviens quelque chose que tu ne pouvais pas être
Réponds à cette question, s'il te plaît

Aurais-tu jamais pensé que nous aurions un lien comme ça ?
Notre amour est d'or, je ne vais pas le mettre en gage
Alors que nous repensons au passé, nous nous asseyons et rions en disant que le passé est le passé
Autour de quelques verres froids comme