Lyrics and translation Jeff Timmons - Angel Eyes

Angel Eyes

Couldn′t see the danger
When she walked in the room
A smooth little smile was her disguise
If you know her story
You're right to assume
So sensual she kept me mesmerized, Oh yeah

Looking back
I made a mistake
Fell right into her trap

Didn′t know
My heart she would break
That she would turn her back

She's got angel eyes
She'll walk into your life
And turn it upside down
Whoa those angel eyes
Just ask the other guys
About those pretty little angel eyes

Now, Don′t be fooled
By her elegant swagger
Because she′s got black widow style

She'll say she loves you
But it really don′t matter
She'll take your heart all the while, whoo

Looking back
I made a mistake
Fell right into her trap

Didn′t know
My heart she would take
And stab me in the back

She's got angel eyes
She′ll walk into your life
And turn it upside down
Whoa those angel eyes
Just ask the other guys
About those pretty little angel eyes

Used to believe
That someone was me
I once was blind
But now I can see
That I wasn't wrong
Just she wasn't right
Just listen to me and you will see
That she

She′s got angel eyes
She′ll walk into your life
And turn it upside down
Whoa those angel eyes
Just ask the other guys
About those pretty little angel eyes

Seems like everything's all right
When she walks into your life
She′ll get past you with a smile
And she'll fool you alll the will

Oh she′ll take away your pride
And you'll have no place to hide
She′s the devil in disguise
Cause she's got those angel eyes

Ангельские глазки

Не видел опасности,
Когда ты вошла в комнату.
Легкая улыбка была твоей маскировкой.
Если ты знаешь ее историю,
Ты имеешь право предполагать,
Такая чувственная, ты держала меня загипнотизированным, о да.

Оглядываясь назад,
Я совершил ошибку,
Попался прямо в твою ловушку.

Не знал,
Что ты разобьешь мое сердце,
Что ты повернешься ко мне спиной.

У тебя ангельские глазки,
Ты войдешь в чью-то жизнь
И перевернешь ее с ног на голову.
О, эти ангельские глазки,
Просто спроси других парней
Об этих прелестных ангельских глазках.

Теперь, не обманывайся
Ее элегантной походкой,
Потому что у нее стиль черной вдовы.

Она скажет, что любит тебя,
Но это не имеет значения,
Она заберет твое сердце, ух.

Оглядываясь назад,
Я совершил ошибку,
Попался прямо в твою ловушку.

Не знал,
Что ты заберешь мое сердце
И ударишь меня в спину.

У тебя ангельские глазки,
Ты войдешь в чью-то жизнь
И перевернешь ее с ног на голову.
О, эти ангельские глазки,
Просто спроси других парней
Об этих прелестных ангельских глазках.

Раньше верил,
Что кто-то это я,
Когда-то я был слеп,
Но теперь я вижу,
Что я не ошибался,
Просто ты была не права.
Просто послушай меня, и ты увидишь,
Что ты...

У тебя ангельские глазки,
Ты войдешь в чью-то жизнь
И перевернешь ее с ног на голову.
О, эти ангельские глазки,
Просто спроси других парней
Об этих прелестных ангельских глазках.

Кажется, что все в порядке,
Когда ты входишь в чью-то жизнь.
Ты пройдешь мимо с улыбкой
И обманешь всех.

О, ты отнимешь гордость,
И негде будет спрятаться.
Ты дьявол в обличье ангела,
Потому что у тебя эти ангельские глазки.