Jeff Timmons - Baby J - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Timmons - Baby J




Baby J
Bébé J
I remember when
Je me souviens quand
And where I was
Et j'étais
When I got the news
Quand j'ai eu la nouvelle
All alone again
Tout seul encore
Sittin′ in another
Assis dans une autre
Hotel room
Chambre d'hôtel
I was wishin' for just anything
Je voulais juste n'importe quoi
That could change the same old way
Qui pourrait changer la même vieille façon
I spend my day
Je passe ma journée
Then a pleasant voice called on the phone
Puis une voix agréable a appelé au téléphone
And informed me of a miracle
Et m'a informé d'un miracle
That came my way
Qui est arrivé à mon tour
And I opened the window
Et j'ai ouvert la fenêtre
Looked up to the sky
J'ai regardé le ciel
And I sang
Et j'ai chanté
God′s blessed me
Dieu m'a béni
I have a son
J'ai un fils
A baby boy
Un petit garçon
Made from our love
de notre amour
I always dreamed of this
J'ai toujours rêvé de ça
A baby boy to kiss
Un petit garçon à embrasser
And share my name
Et partager mon nom
To teach him wrong from right
Pour lui apprendre le bien du mal
Explain the joys of life
Expliquer les joies de la vie
And show the way
Et montrer le chemin
I know sometimes we are given gifts
Je sais que parfois on nous donne des cadeaux
That turn gray skies into blue
Qui transforment les cieux gris en bleus
Just like it did that day
Comme ça s'est passé ce jour-là
All the things that bring eternal bliss
Tout ce qui apporte la félicité éternelle
That make our dreams come true
Qui réalise nos rêves
And take away all pain
Et qui enlève toute douleur
So I fell to my knees
Alors je me suis mis à genoux
And I thanked the good lord
Et j'ai remercié le bon Dieu
With all praise
Avec toutes mes louanges
God's blessed me
Dieu m'a béni
I have a son
J'ai un fils
A baby boy
Un petit garçon
Made from our love
de notre amour
Waiting anxiously
J'attendais anxieusement
I thought the time would never come
Je pensais que le moment n'arriverait jamais
When I could hold you in my arms
je pourrais te tenir dans mes bras
And shower you with all my love
Et te couvrir de tout mon amour
But finally you were given to me
Mais enfin tu m'as été donné
The most beautiful thing
La plus belle chose
That I've ever seen
Que j'aie jamais vue
A feelin′ even I could not believe,
Un sentiment même moi je ne pouvais pas y croire,
Yeah
Oui
God′s blessed me
Dieu m'a béni
I have a son
J'ai un fils
A baby boy
Un petit garçon
Made from our love
de notre amour
God's blessed me
Dieu m'a béni
I have a son
J'ai un fils
A baby boy
Un petit garçon
Made from our love
de notre amour
God gave his love my son
Dieu a donné son amour à mon fils
Thank you for my son
Merci pour mon fils





Writer(s): Jeff Timmons


Attention! Feel free to leave feedback.