Lyrics and translation Jeff Timmons - Can't You See

Can't You See

How many times have I told you
How hard this is away from your love
Wish you′d see how I'm feelin′
Tryin' to see if I'm strong enough

And you say that you need me
And I know you do
But you don′t know how to treat me
The way I need you to, oh

Can′t you see what you're doin′
When you're actin′ the way you do
Don't you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

I'm far away and working
To make a better life for you
You've become so bitter toward me
That′s you
Don′t deny it it's true

And you say that you love me
And I′m sure you do
But you never showed me
They way I show it to you

Can't you see what you′re doin'
When you′re actin' the way you do
Don't you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

Can′t you see what you're doin′
When you're actin′ the way you do
Don't you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

How many times have I tried
To make things up to you
What are the right word to say
To make you know and make you feel
I am here to stay

Can't you see what you're doin′
When you′re actin' the way you do
Don′t you know that my love for you
Goes on and on
It's all for you

Can′t you see what you're doin′
When you're actin' the way you do
Don′t you know that my love for you
Goes on and on
It′s all for you

Разве ты не видишь

Сколько раз я тебе говорил,
Как тяжело мне вдали от твоей любви?
Хотел бы ты увидеть, что я чувствую,
Пытаюсь понять, достаточно ли я силен.

И ты говоришь, что я тебе нужен,
И я знаю, что нужен.
Но ты не знаешь, как обращаться со мной
Так, как мне нужно, о.

Разве ты не видишь, что творишь,
Когда ведешь себя так?
Разве ты не знаешь, что моя любовь к тебе
Длится вечно,
Всё это ради тебя.

Я далеко и работаю,
Чтобы сделать жизнь лучше для тебя.
Ты стала так холодна ко мне,
Это ты.
Не отрицай, это правда.

И ты говоришь, что любишь меня,
И я уверен, что любишь.
Но ты никогда не показывала мне это
Так, как я показываю тебе.

Разве ты не видишь, что творишь,
Когда ведешь себя так?
Разве ты не знаешь, что моя любовь к тебе
Длится вечно,
Всё это ради тебя.

Разве ты не видишь, что творишь,
Когда ведешь себя так?
Разве ты не знаешь, что моя любовь к тебе
Длится вечно,
Всё это ради тебя.

Сколько раз я пытался
Загладить свою вину перед тобой?
Какие правильные слова сказать,
Чтобы ты знала и чувствовала,
Что я здесь, чтобы остаться?

Разве ты не видишь, что творишь,
Когда ведешь себя так?
Разве ты не знаешь, что моя любовь к тебе
Длится вечно,
Всё это ради тебя.

Разве ты не видишь, что творишь,
Когда ведешь себя так?
Разве ты не знаешь, что моя любовь к тебе
Длится вечно,
Всё это ради тебя.