Lyrics and translation Jeff Timmons - Rainbow

Rainbow

Baby, Baby
You know that I provide
Anything and everything
That you need to be satisfied

And when you do the same for me
It feels like a dream
But when the weather changes
I find it so hard to breathe

Cause your words strike like lightning
From rumbling thunder
You′re 'sposed to love me
But sometimes I wonder

Give me shelter girl

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin′ to ease my mind
That everything 'll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

Whisper to me
It′s time to change the tone
Everything that′s goin' on
Is better left alone
But we play the waiting game
Of who′ll apologize
But while we waste our time
We're movin′ further away from the light

Cause your kiss is like sunshine
That brings light to my eyes
I plead that this one time
You'll make things all right

Keep me from the rain

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin′ to ease my mind
That everything 'll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

A soulful touch can change it all
The pain′ll go away
Those deeper things they can′t be solved
So throw them away
And then bury them
Once and for all
The grace of God has brought us here
Together you and I
So stop playin' and enjoy your life cause
You know that I love you and need you
To hold me girl
And don′t you let me go

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin' to ease my mind
That everything ′ll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

Gotta find me a way to get throught this lonely time
Somethin′ to ease my mind
That everything 'll be all right
Won't you show me the way to the place
Where things are nice and slow
Our love combined will shine
Just like a rainbow

Радуга

Детка, детка,
ты знаешь, что я даю тебе
все и вся,
чтобы ты была довольна.

И когда ты делаешь то же самое для меня,
это как сон.
Но когда погода меняется,
мне так трудно дышать.

Потому что твои слова бьют, как молния,
из грохочущего грома.
Ты должна любить меня,
но иногда я сомневаюсь.

Укрой меня, девочка.

Должен найти способ пережить это одинокое время,
что-то, что успокоит мой разум,
что все будет хорошо.
Не покажешь ли ты мне путь к месту,
где все спокойно и неторопливо,
где наша любовь, слившись воедино, будет сиять
словно радуга.

Прошепчи мне,
что пора сменить тон.
Все, что происходит,
лучше оставить в покое.
Но мы играем в игру ожидания,
кто извинится первым.
Но пока мы тратим время,
мы все дальше уходим от света.

Потому что твой поцелуй как солнечный свет,
который освещает мои глаза.
Я молю, чтобы на этот раз
ты все исправила.

Убереги меня от дождя.

Должен найти способ пережить это одинокое время,
что-то, что успокоит мой разум,
что все будет хорошо.
Не покажешь ли ты мне путь к месту,
где все спокойно и неторопливо,
где наша любовь, слившись воедино, будет сиять
словно радуга.

Одно душевное прикосновение может все изменить,
боль уйдет.
Эти глубинные вещи не могут быть решены,
так что выбрось их.
И затем похорони их
раз и навсегда.
Благодать Божья привела нас сюда,
вместе, тебя и меня.
Так что перестань играть и наслаждайся жизнью, потому что
ты знаешь, что я люблю тебя и нуждаюсь в тебе,
чтобы ты обняла меня, девочка,
и не отпускала.

Должен найти способ пережить это одинокое время,
что-то, что успокоит мой разум,
что все будет хорошо.
Не покажешь ли ты мне путь к месту,
где все спокойно и неторопливо,
где наша любовь, слившись воедино, будет сиять
словно радуга.

Должен найти способ пережить это одинокое время,
что-то, что успокоит мой разум,
что все будет хорошо.
Не покажешь ли ты мне путь к месту,
где все спокойно и неторопливо,
где наша любовь, слившись воедино, будет сиять
словно радуга.