Lyrics and translation Jeff Timmons - That Day

That Day

It almost seems like yesterday
It's clear to me as a picture in a frame
Went from singin' a perfect song
To countin' all the things that were wrong

Can't forget all the things you said
All the silly thoughts runnin' through your head
That I - I had no feelin's I didn't care
And you couldn't see
Love was already there

It didn't show
Cause I let you go
And now you'll never know
You'll never know, know, know

You didn't see me walk away
You didn't see me turn around and cry
Things'll never be the same
And I never will forget that day

I can't deny that I assumed
Thought ya realized the love I had for you
But now were both alone instead
Over somethin' that I should have said

So maybe now you will understand, then
Wanna be here in my life again,
But until we reconcile
My heart will be alone for awhile

So full of grace
You've flown away
With someone to take my place
They'll never take my place

You didn't see me walk away
You didn't see me turn around and cry
Things'll never be the same
And I never will forget that day

Didn't Imagine life without you
This is a bad dream that has come true
I still want you
Here

You didn't see me walk away
You didn't see me turn around and cry
Things'll never be the same
And I never will forget that day

Standin here without my faith
Went and turned my blue skies into gray
Left me here without a trace
And I never will forget that day

I never thought it would come to this
That my foolish pride would deprive me of your kiss
Shoulda said three simple words
And I wouldn't have to deal with the hurt

You didn't see me walk away
You didn't see me turn around and cry
Things'll never be the same
And I never will forget that day

Тот день

Кажется, это было будто вчера,
Всё так ясно, как фото в рамке.
Мы пели идеальную песню,
А потом начали считать ошибки друг друга.

Не могу забыть твои слова,
Все эти глупые мысли в твоей голове.
Ты думала, что у меня нет чувств, что мне всё равно,
Но ты не видела,
Что любовь уже была там.

Я не показал,
Потому что отпустил тебя.
И теперь ты никогда не узнаешь,
Никогда не узнаешь, узнаешь, узнаешь.

Ты не видела, как я уходил,
Ты не видела, как я обернулся и заплакал.
Всё уже не будет прежним,
И я никогда не забуду тот день.

Не могу отрицать, что я предполагал,
Думал, ты понимаешь мою любовь к тебе.
Но теперь мы оба одиноки,
Из-за того, что я должен был сказать.

Может быть, теперь ты поймёшь,
Захочешь снова быть в моей жизни,
Но пока мы не помиримся,
Моё сердце будет одиноко ещё какое-то время.

Такая прекрасная,
Ты улетела,
С кем-то, кто займет мое место.
Но никто не займет мое место.

Ты не видела, как я уходил,
Ты не видела, как я обернулся и заплакал.
Всё уже не будет прежним,
И я никогда не забуду тот день.

Не представлял жизни без тебя,
Это плохой сон, который стал явью.
Я всё ещё хочу,
Чтобы ты была здесь.

Ты не видела, как я уходил,
Ты не видела, как я обернулся и заплакал.
Всё уже не будет прежним,
И я никогда не забуду тот день.

Стою здесь, потеряв веру,
Ты превратила мое голубое небо в серое.
Оставила меня здесь без следа,
И я никогда не забуду тот день.

Я никогда не думал, что до этого дойдет,
Что моя глупая гордость лишит меня твоего поцелуя.
Надо было сказать три простых слова,
И мне не пришлось бы страдать от боли.

Ты не видела, как я уходил,
Ты не видела, как я обернулся и заплакал.
Всё уже не будет прежним,
И я никогда не забуду тот день.