Jeff Timmons - Thinking Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Timmons - Thinking Of You




Thinking Of You
Je pense à toi
There's a dark cloud
Un nuage sombre
Hanging over my shoulder
Plane au-dessus de mon épaule
Tryin' to remind me of what I've missed
Essayant de me rappeler ce que j'ai manqué
Longing to hold you
J'ai envie de te tenir dans mes bras
See you and touch you
Te voir et te toucher
Wanting to comfort you with a kiss
Je veux te réconforter avec un baiser
And you know I've been away
Et tu sais que j'ai été absent
But I just wanted to stay
Mais je voulais juste rester
And you know I will be there
Et tu sais que je serai
Someday
Un jour
How many times can I miss your smile
Combien de fois puis-je manquer ton sourire
And how many times have I thanked God for you
Et combien de fois ai-je remercié Dieu pour toi
And when I'm feelin' little down
Et quand je me sens un peu déprimé
All I have to do
Tout ce que j'ai à faire
Is close my eyes and think of you
C'est de fermer les yeux et de penser à toi
Can't believe
Je n'arrive pas à croire
So much time has passed
Que tant de temps s'est écoulé
Watchin' life just walk on by
En regardant la vie passer
Just your picture
Juste ta photo
Close to my heart
Près de mon cœur
Sometimes it hurts so much I could die
Parfois, ça me fait tellement mal que je pourrais mourir
How many times can I miss your smile
Combien de fois puis-je manquer ton sourire
And how many times have I thanked God for you
Et combien de fois ai-je remercié Dieu pour toi
And when I'm feelin' little down
Et quand je me sens un peu déprimé
All I have to do
Tout ce que j'ai à faire
Is close my eyes and think of you
C'est de fermer les yeux et de penser à toi
Little baby
Mon petit bébé
Don't you cry
Ne pleure pas
It's just another dream
Ce n'est qu'un autre rêve
Close your eyes
Ferme les yeux
And picture Daddy
Et imagine ton papa
Think of what will be
Pense à ce qui sera
How many times can I miss your smile
Combien de fois puis-je manquer ton sourire
And how many times have I thanked God for you
Et combien de fois ai-je remercié Dieu pour toi
And when I'm feelin' little down
Et quand je me sens un peu déprimé
All I have to do
Tout ce que j'ai à faire
Is close my eyes and think
C'est de fermer les yeux et de penser
Close my eyes and think
Fermer les yeux et de penser
Close my eyes and think
Fermer les yeux et de penser
Of you
À toi





Writer(s): Kalmar Bert, Ruby Harry


Attention! Feel free to leave feedback.