Jeff Timmons - Whisper That Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeff Timmons - Whisper That Way




Whisper That Way
Chuchote de cette façon
Come a little closer baby
Approche-toi un peu, mon amour
Give me your hand
Donne-moi ta main
Tell me things that only I can hear
Dis-moi des choses que seul moi je peux entendre
And understand
Et comprendre
About the first time
Parle-moi de la première fois
That I gave you a glance
Que je t'ai jeté un regard
Or how it feels inside
Ou de ce que tu ressens
To share an endless dance
À partager une danse sans fin
All that I dreamed
Tout ce dont je rêvais
Has come to life in you
A pris vie en toi
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And all that I know to be true, oh
Et tout ce que je sais être vrai, oh
(Chorus)
(Refrain)
The words you say
Les mots que tu dis
Take me away
M'emportent
I love when you whisper that way
J'adore quand tu chuchotes de cette façon
The special days
Les jours spéciaux
Will never fade
Ne s'estomperont jamais
All that I want is to stay
Tout ce que je veux, c'est rester
When you whisper that way
Quand tu chuchotes de cette façon
Do you remember when
Te souviens-tu de quand
We first kissed
On s'est embrassés pour la première fois
And how you sparkled
Et comment tu brillais
In the moonlight
Au clair de lune
When I touched your lips
Lorsque j'ai touché tes lèvres
And let me tell you
Et laisse-moi te dire
When we made love
Lorsque nous avons fait l'amour
I knew that instant
J'ai su à cet instant
You were sent from above
Que tu étais envoyée du ciel
All that I dreamed
Tout ce dont je rêvais
Has come to life in you
A pris vie en toi
Oh Baby
Oh Bébé
And all that I need
Et tout ce dont j'ai besoin
Can be found
Peut être trouvé
Right there in you, Whoa
Juste en toi, Whoa
(Chorus)
(Refrain)
The words you say
Les mots que tu dis
Take me away
M'emportent
I love when you whisper that way
J'adore quand tu chuchotes de cette façon
The special days
Les jours spéciaux
Will never fade
Ne s'estomperont jamais
All that I want is to stay
Tout ce que je veux, c'est rester
When you whisper that way
Quand tu chuchotes de cette façon
Somethin's got a hold on me
Quelque chose me tient
Feels so right I can hardly breathe
C'est tellement bien que j'ai du mal à respirer
And I don't wanna wake from this dream
Et je ne veux pas me réveiller de ce rêve
It's so easy to see
C'est tellement facile de voir
What you mean to me, Oh
Ce que tu représentes pour moi, Oh
(Chorus)
(Refrain)
The words you say
Les mots que tu dis
Take me away
M'emportent
I love when you whisper that way
J'adore quand tu chuchotes de cette façon
The special days
Les jours spéciaux
Will never fade
Ne s'estomperont jamais
All that I want is to stay
Tout ce que je veux, c'est rester
When you whisper that way
Quand tu chuchotes de cette façon
(Chorus)
(Refrain)
The words you say
Les mots que tu dis
Take me away
M'emportent
I love when you whisper that way
J'adore quand tu chuchotes de cette façon
The special days
Les jours spéciaux
Will never fade
Ne s'estomperont jamais
All that I want is to stay
Tout ce que je veux, c'est rester
When you whisper that way
Quand tu chuchotes de cette façon





Writer(s): Jeffrey Timmons, David Steinmark


Attention! Feel free to leave feedback.