Lyrics and translation Jeff Tweedy - ...Ten Sentences
Howard
came
forward
Howard
est
venu
Out
from
the
west
De
l'ouest
Down
from
the
mountain
Du
haut
de
la
montagne
Beating
his
breast
Se
frappant
la
poitrine
Blown
from
the
forest
Balayé
par
la
forêt
They
laid
him
to
rest
Ils
l'ont
mis
en
terre
They
told
his
whole
story
in
ten
sentences
Ils
ont
raconté
toute
son
histoire
en
dix
phrases
Write
down
right
now
Écris
maintenant
Over
the
edge
Au
bord
du
précipice
Shaking
a
fist
Secouant
le
poing
Dreaming
of
this
Rêvant
de
ceci
I
love
my
eyes
J'aime
mes
yeux
Looking
into
yours
Quand
ils
regardent
les
tiens
I
told
my
whole
story
crawling
backwards
J'ai
raconté
toute
mon
histoire
en
marchant
à
reculons
And
when
the
whistle
blows
Et
quand
le
sifflet
retentira
We're
all
going
home
Nous
rentrerons
tous
à
la
maison
Oh
Oh
People
I
don't
know
waving
hello
Des
gens
que
je
ne
connais
pas
me
font
signe
Driving
around
downtown
Ohio
En
conduisant
dans
le
centre-ville
de
l'Ohio
I
kneel
before
you
with
arrow
straight
through
Je
m'agenouille
devant
toi
avec
une
flèche
qui
traverse
Lifting
an
eyebrow
I'm
calling
the
blues
En
haussant
un
sourcil,
j'appelle
le
blues
Lifting
an
eyebrow
I'm
calling
the
blues
En
haussant
un
sourcil,
j'appelle
le
blues
Lifting
an
eyebrow
I'm
calling
it
the
blues
En
haussant
un
sourcil,
j'appelle
ça
le
blues
And
when
the
whistle
blows
Et
quand
le
sifflet
retentira
We're
all
going
home
Nous
rentrerons
tous
à
la
maison
Oh
Oh
Onward
forward
En
avant
Out
from
the
west
De
l'ouest
Down
from
the
mountains
Du
haut
des
montagnes
Beating
his
breast
Se
frappant
la
poitrine
Blown
from
the
forest
Balayé
par
la
forêt
They
laid
him
to
rest
Ils
l'ont
mis
en
terre
They
told
his
whole
story
in
ten
sentences
Ils
ont
raconté
toute
son
histoire
en
dix
phrases
They
told
his
whole
story
in
ten
sentences
Ils
ont
raconté
toute
son
histoire
en
dix
phrases
Told
his
whole
story
in
ten
sentences
Ont
raconté
toute
son
histoire
en
dix
phrases
Told
his
whole
story
in
ten
sentences
Ont
raconté
toute
son
histoire
en
dix
phrases
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.