Lyrics and translation Jeff Tweedy - Bad Day Lately

Bad Day Lately

It's been a bad day lately
A lonely place I can't endure
Being so far away
Always makes things worse
Oh, everything I do
And everything I say
And everything I feel
I feel for you today
It's been a bad day, baby
Oh, I'm swallowed in the murk
Being so far away always hurts
It's been a bad day lately
Oh, I'm not a bird
Flying home would save me
Oh, one day I'll return

Une mauvaise journée dernièrement

C'est une mauvaise journée dernièrement
Un endroit solitaire que je ne peux pas supporter
Être si loin
Aggrave toujours les choses
Oh, tout ce que je fais
Et tout ce que je dis
Et tout ce que je ressens
Je ressens pour toi aujourd'hui
C'est une mauvaise journée, mon amour
Oh, je suis englouti dans les ténèbres
Être si loin fait toujours mal
C'est une mauvaise journée dernièrement
Oh, je ne suis pas un oiseau
Voler à la maison me sauverait
Oh, un jour je reviendrai