Lyrics and translation Jeff Tweedy - Don't Forget

Don't Forget

Don't forget
Don't forget you got a key
Yeah, a cosmic key
Oh, I love you so much
Don't forget
We're all blowing in
The interstellar wind
I'm your little galaxy
Don't forget
Don't forget sometimes
We all, we all think about dying
Don't let it kill you
Don't forget
I won't forget the long drive
We arrived in time to say goodbye
And the way my roses shook
I won't overlook
The willows bending by the graves
The very next day in the shade
Sweating in a new suit
I don't regret
I don't regret sometimes
We all, we all think about dying, oh
Don't let it kill you

Don't forget
Don't forget to brush your teeth
Or you'll have a funny smile
You don't have to smile at me
Don't forget
Don't forget sometimes
We all, we all think about dying
Don't let it kill you
Don't forget
Don't forget sometimes
We all, we all think about dying, oh

N'oublie pas

N'oublie pas
N'oublie pas que tu as une clé
Oui, une clé cosmique
Oh, je t'aime tellement
N'oublie pas
On est tous emportés par
Le vent interstellaire
Je suis ta petite galaxie
N'oublie pas
N'oublie pas que parfois
On pense tous, on pense tous à mourir
Ne laisse pas ça te tuer
N'oublie pas
Je n'oublierai pas le long trajet en voiture
On est arrivé à temps pour dire au revoir
Et la façon dont mes roses tremblaient
Je ne négligerai pas
Les saules qui se plient près des tombes
Le lendemain même, à l'ombre
Transpirant dans un nouveau costume
Je ne regrette pas
Je ne regrette pas que parfois
On pense tous, on pense tous à mourir, oh
Ne laisse pas ça te tuer

N'oublie pas
N'oublie pas de te brosser les dents
Sinon tu auras un sourire bizarre
Tu n'es pas obligée de me sourire
N'oublie pas
N'oublie pas que parfois
On pense tous, on pense tous à mourir
Ne laisse pas ça te tuer
N'oublie pas
N'oublie pas que parfois
On pense tous, on pense tous à mourir, oh