Lyrics and translation Jeff Wayne feat. Jerry Wayne & Lewis MacLeod - Epilogue, Pt. 2 (NASA)
It's
looking
good.
It's
going
good
Ça
a
l'air
bon.
Ça
se
passe
bien
We're
getting
great
pictures
here
at
NASA
Control,
Pasadena
On
a
de
superbes
images
ici
au
contrôle
de
la
NASA,
Pasadena
The
landing-craft
touched
down
on
Mars
Le
module
d'atterrissage
a
touché
Mars
28
kilometers
from
the
aim-point
à
28
kilomètres
du
point
d'impact
We're
looking
at
a
remarkable
landscape
On
observe
un
paysage
remarquable
Littered
with
different
kinds
of
rocks
- red,
purple
Parsemé
de
différents
types
de
roches
- rouges,
violettes
How
'bout
that,
Bermuda?
Alors,
Bermudes
?
Fantastic!
Look
at
the
dune-field
Fantastique
! Regarde
le
champ
de
dunes
Hey,
wait.
I'm
getting
a
no-go
signal
Hé,
attends.
Je
reçois
un
signal
de
non-go
Now
I'm
losing
one
of
the
craft
Maintenant,
je
perds
un
des
vaisseaux
Hey,
Bermuda,
you
getting
it?
Hé,
Bermudes,
tu
reçois
ça
?
No,
I
lost
contact
Non,
j'ai
perdu
le
contact
There's
a
lot
of
dust
blowing
up
there
Il
y
a
beaucoup
de
poussière
qui
se
soulève
là-haut
Now
I've
lost
the
second
craft
Maintenant,
j'ai
perdu
le
deuxième
vaisseau
We
got
problems
On
a
des
problèmes
All
contact
lost,
Pasadena
Tout
contact
perdu,
Pasadena
Maybe
the
antenna's
Peut-être
l'antenne
What's
that
flare?
See
it?
C'est
quoi
cette
éruption
? Tu
la
vois
?
A
green
flare,
coming
from
Mars
Une
éruption
verte,
qui
vient
de
Mars
Kind
of
a
green
mist
behind
it
Une
sorte
de
brume
verte
derrière
It's
getting
closer.
You
see
it,
Bermuda?
Elle
se
rapproche.
Tu
la
vois,
Bermudes
?
Come
in,
Bermuda!
Réponds,
Bermudes
!
Houston,
come
in!
Houston,
réponds
!
What's
going
on?
Que
se
passe-t-il
?
Tracking
station
43,
Canberra,
come
in,
Canberra!
Station
de
suivi
43,
Canberra,
réponds,
Canberra
!
Tracking
station
63,
can
you
hear
me,
Madrid?
Station
de
suivi
63,
tu
m'entends,
Madrid
?
Can
anybody
hear
me?
Come
in,
come
in
Quelqu'un
m'entend
? Réponds,
réponds
The
problem
is
of
course
the
humans
Le
problème,
bien
sûr,
c'est
les
humains
Rate the translation
Album
Jeff Wayne's Musical Version of the War of the Worlds - The New Generation date of release
23-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.