Lyrics and translation Jeff Williams feat. Erin Reilly & Casey Lee Williams - Let's Get Real

What′s goin' on with you lately?
Why don′t you fill me in?
You've suddenly been so distant
I think there's more goin′ on here than nothing
There isn′t anything you can say or do
To ever make me run from you
So don't hold back, stop the act, drop the facts
Let me see into your point of view

Baby, let′s get real, tell me, what's the deal?
I gotta know what you′re thinkin', oh
Let your heart reveal, show me how you feel
Tell me it′s love, oh
Whisper you agree, set my lovin' free
I need to hear you sayin', oh
That it′s you and me, let this romance be
Tell me it′s love
Tell me it's love, that it′s love

Hey, what's the dish, why don′t we shoot the breeze?
It's time we figure this out
No, I′m so done with your secrets
I won't be kept in the dark for any longer

We've been through way too much to give this up now
Don′t say that it′s the end
Because it's you I need, can′t you see, stay with me
Only you can make my life complete

I know I don't have all of the answers
But this, I tell you, is true
The only thing that I know to be real is my love for you

And we belong together (together)
Oh, together (together)
Together (together)
Together (together)
Together (together)
Together (yeah, yeah)

Baby, let′s get real, tell me, what's the deal?
I gotta know what you′re thinkin', oh
Let your heart reveal, show me how you feel
Tell me it's love, oh
Whisper you agree, set my lovin′ free
I need to hear you sayin′, oh
That it's you and me, let this romance be
Tell me it′s love (yeah, ooh, yeah)
Tell me it's love
Tell me it′s love, oh (ooh, yee)

Is it love, is it love, is it love, is it love, love?
Is it love, is it love, is it love, is it love, love?
Is it love, is it love, is it love, is it love, love?
Is it love, is it love, is it love, is it love, love?

Что с тобой происходит в последнее время?
Почему бы тебе не посвятить меня в суть?
Ты вдруг стала такой далекой.
Я думаю, здесь происходит больше, чем ничего.
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Чтобы когда нибудь заставить меня бежать от тебя
Так что не сдерживайся, прекрати действовать, отбрось факты.
Позволь мне взглянуть на твою точку зрения.

Детка, давай начистоту, скажи мне, в чем дело?
Я должен знать, о чем ты думаешь, о
Позволь своему сердцу открыться, покажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи мне, что это любовь, о
Прошепчи, что ты согласен, освободи мою любовь.
Мне нужно услышать, как ты говоришь:
Что это ты и я, пусть будет этот роман.
Скажи мне, что это любовь.
Скажи мне, что это любовь, что это любовь.

Эй, что за блюдо, почему бы нам не подышать ветром?
Пришло время во всем разобраться.
Нет, с меня хватит твоих секретов.
Я больше не хочу оставаться в неведении.

Мы прошли через слишком многое, чтобы отказаться от этого сейчас.
Не говори, что это конец.
Потому что ты нужна мне, разве ты не видишь, Останься со мной.
Только ты можешь сделать мою жизнь полной.

Я знаю, что у меня нет всех ответов.
Но это, говорю вам, правда.
Единственное, что я знаю по-настоящему, - это моя любовь к тебе.

И мы принадлежим друг другу (вместе).
О, вместе (вместе)
Вместе (вместе)
Вместе (вместе)
Вместе (вместе)
Вместе (да, да)

Детка, давай начистоту, скажи мне, в чем дело?
Я должен знать, о чем ты думаешь, о
Позволь своему сердцу открыться, покажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи мне, что это любовь, о
Прошепчи, что ты согласен, освободи мою любовь.
Мне нужно услышать, как ты говоришь:
Что это ты и я, пусть будет этот роман.
Скажи мне, что это любовь (да, О, да).
Скажи мне, что это любовь.
Скажи мне, что это любовь, О (О, да).

Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь, любовь?