Lyrics and translation Jeff Williams feat. Casey Lee Williams & Lamar Hall - Big Metal Shoe

Big Metal Shoe

Check you out in your big metal shoe
Fighting so many kids, don't know what to do
You got some heavy metal, but big ain't bad
This little Riding Hood's just way too rad
Mirror mirror, who will lose it all?
Soundly whip those children or your cradle's gonna fall

'Cause I'm alive
Like a puppet with a heartbeat
I'm on fire
And I'm flying off the dope sheet
You're gonna wind
Up like that robin at your last tweet
You're heading for a fall
And you're nearing the end
Like a house made of straw
No one's putting you together again

Best get nimble and you better be quick
Or I'm gonna break your bones with some stones and sticks
Run, run, run, run just as fast as you can
You better make a wish like a fisherman
Ashes, ashes, guess who's falling down
Sparring in glass slippers and you're bound to break your crown

And I'm just right
Like a porridge at a nice heat
I'm gonna fly
With the swans and show my beauty
Gonna get popped
Like a weasel 'til you retreat
The sky is gonna fall
You'll be feeling the pain
You would be great and terrible
But only if you had a brain

Pop goes the weasel, time to defeat you
Hickory dickory, flawless victory
Caught your tail like the three blind mice
Better listen up, not saying it twice
Ring around the rosie, you can't oppose me
I'll let you know now, I'm gonna take you down
You're gonna meet your end of this play
Yo, no more pretending, you'll fall in pain
Your star won't twinkle, squeezed to a wrinkle
Bloody up the scene, a nightmarish fiend
London Bridge is down, you can't make a sound
The wheels on the bus have just been crushed
Eeny meeny mi, time for you to die
Catch you by the toe, never letting go
Note to the grave, it's your last day
A, B, C, D, you can't see me

'Cause I'm alive
Like a puppet with a heartbeat
I'm on fire
And I'm flying off the dope sheet
You're gonna wind
Up like that robin at your last tweet
You're heading for a fall
And you're nearing the end
Like a house made of straw
No one's putting you together again

Большой металлический башмак

Гляжу на тебя, в твоём большом металлическом башмаке,
Сражаешься с кучей детишек, не знаешь, что делать.
У тебя есть тяжёлый металл, но большой – не значит плохой,
Эта маленькая Красная Шапочка слишком крута.
Свет мой, зеркальце, скажи, кто всё потеряет?
Звучно отхлещешь этих детей, или твоя колыбель рухнет.

Потому что я жива,
Как марионетка с бьющимся сердцем.
Я вся в огне,
И я вылетаю из сценария.
Ты закончишь,
Как тот малиновка в твоём последнем твите.
Ты летишь вниз,
И близок твой конец.
Как дом из соломы,
Никто тебя снова не соберёт.

Лучше будь проворным и быстрым,
Или я переломаю тебе кости камнями и палками.
Беги, беги, беги, беги так быстро, как можешь,
Лучше загадай желание, как рыбак.
Прах к праху, угадай, кто падает?
Сражаешься в хрустальных туфельках, и обязательно сломаешь свою корону.

А я в самый раз,
Как каша приятной температуры.
Я взлечу,
С лебедями и покажу свою красоту.
Будешь трещать,
Как трещотка, пока не отступишь.
Небо упадёт,
Ты почувствуешь боль.
Ты был бы великим и ужасным,
Но только если бы у тебя были мозги.

Выскочила ласка, пора тебя победить.
Хикори-дикори, безупречная победа.
Поймала твой хвост, как три слепых мышонка.
Лучше послушай, не буду повторять дважды.
Кольцо вокруг розы, ты не можешь мне противостоять.
Я скажу тебе сейчас, я тебя уничтожу.
Ты встретишь свой конец в этой пьесе.
Эй, хватит притворяться, ты упадешь от боли.
Твоя звезда не будет мерцать, сожмётся в морщинку.
Окровавлю сцену, кошмарный демон.
Лондонский мост рухнул, ты не можешь издать ни звука.
Колёса на автобусе только что раздавили.
Эни бени рики, пора тебе умереть.
Схвачу тебя за палец, никогда не отпущу.
Записка на могилу, это твой последний день.
А, Б, В, Г, ты меня не видишь.

Потому что я жива,
Как марионетка с бьющимся сердцем.
Я вся в огне,
И я вылетаю из сценария.
Ты закончишь,
Как тот малиновка в твоём последнем твите.
Ты летишь вниз,
И близок твой конец.
Как дом из соломы,
Никто тебя снова не соберёт.