Lyrics and translation Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - Path to Isolation

Path to Isolation

It starts
With the unexpected loss
Of something dear
The warmth
That comforted and cradled
Just disappears

And in its place there′s nothing
Just an endless empty hole
The light that showed the way is gone
And darkness takes control
Bitterness and anger
Are quick to fill the void
The path to isolation
Is littered with the dreams that lay destroyed

The cold
Seems to grow in my soul
It's consuming me
Confused
And I′m losing myself
In the storm
Growing jaded
Being pushed being pulled
I'm unraveling
Can't find myself when I′m
Constantly forced to conform

Enemies surround me but
The worst appear as friends
Liars and pretenders
Only seek to reach their ends
Everything is breaking
Right before my eyes
Looking in the mirror
I see someone that I don′t recognize

The joy
That my heart used to know
Is eluding me
Removed
And the one thing I feel is alone

Smile's faded
And I′m spinning and sinking
I'm weakening
Frozen in solitude
Loneliness chills to the bone

Memories escaping
As my heart begins to drain
Scars that cover wounds
Can′t hide the self-inflicted pain

Everything my mind wants
In conflict with my heart
Fighting back surrender
But every day I'm falling more apart

Mirror what′s this thing i see?
Who is staring back at me?
A stranger to my heart has filled my mind
Mirror
Help me
Who am I?

Le chemin vers l'isolement

Tout commence
Avec la perte inattendue
De quelque chose de cher
La chaleur
Qui réconfortait et berçait
Disparaît simplement

Et à sa place il n'y a rien
Juste un trou vide sans fin
La lumière qui montrait le chemin est partie
Et l'obscurité prend le contrôle
L'amertume et la colère
Sont rapides à combler le vide
Le chemin vers l'isolement
Est jonché des rêves qui ont été détruits

Le froid
Semble grandir dans mon âme
Il me consume
Confus
Et je me perds
Dans la tempête
Devenant blasé
Étant poussé, étant tiré
Je me décompose
Je ne peux pas me retrouver quand je suis
Constamment forcé à me conformer

Des ennemis m'entourent mais
Les pires apparaissent comme des amis
Des menteurs et des imposteurs
Cherchent seulement à atteindre leurs fins
Tout est en train de se briser
Juste devant mes yeux
En regardant dans le miroir
Je vois quelqu'un que je ne reconnais pas

La joie
Que mon cœur connaissait autrefois
M'échappe
Retirée
Et la seule chose que je ressens c'est la solitude

Le sourire s'est estompé
Et je tourne et je coule
Je m'affaiblis
Gelé dans la solitude
La solitude me glace jusqu'aux os

Les souvenirs s'échappent
Alors que mon cœur commence à se vider
Des cicatrices qui recouvrent les blessures
Ne peuvent pas cacher la douleur auto-infligée

Tout ce que mon esprit veut
En conflit avec mon cœur
Se battre contre la reddition
Mais chaque jour je me décompose davantage

Miroir, qu'est-ce que je vois ?
Qui me regarde en retour ?
Un étranger à mon cœur a rempli mon esprit
Miroir
Aide-moi
Qui suis-je ?