Lyrics and translation Jeff Williams feat. Casey Lee Williams - This Will Be the Day (Rooster Teeth's Rwby)

This Will Be the Day (Rooster Teeth's Rwby)

They see you as small and helpless
They see you as just a child.
Surprise when they find out that a warrior will soon run wild.
Prepare for your greatest moments
Prepare for your finest hour.
The dream that you've always dreamed is suddenly about to flower.
We are lightning
Straying from the thunder
Miracles of ancient wonder.
This will be the day we've waited for.
This will be the day we open up the door.
I don't wanna hear your absolution
Hope your ready for a revolution.
Welcome to a world of new solutions.
Welcome to a world of bloody evolution.
In time, your heart will open minds
A story will be told
And victory is in a simple soul.
Your world needs a great defender.
Your world's in the way of harm.
You want a romantic life; a fairytale that's full of charm.
Beware that the light is fading
Beware if the dark returns.
This world's unforgiving, even brilliant lights will cease to burn.
Legends scatter.
Day and night will sever.
Hope and peace are lost forever.
This will be the day we've waited for.
We are lightning.
Welcome to a world of new solutions.
This will be the day we've waited for.
This will be the day we open up the door.
I don't wanna hear your absolution
Hope you're ready for a revolution.
Welcome to a world of new solutions.
Welcome to a world of bloody evolution.
In time, your heart will open minds
A story will be told
That victory is in a simple soul.

Этот день настанет (RWBY от Rooster Teeth)

Они видят тебя маленькой и беспомощной,
Они видят в тебе всего лишь ребенка.
Удивятся, когда узнают, что воин вскоре вырвется на свободу.
Готовься к своим величайшим свершениям,
Готовься к своему звездному часу.
Мечта, о которой ты всегда мечтала, вот-вот расцветет.
Мы – молния,
Отбившаяся от грома,
Чудо из древних преданий.
Этот день – тот, которого мы ждали.
Этот день – тот, когда мы откроем дверь.
Я не хочу слышать твоего прощения,
Надеюсь, ты готова к революции.
Добро пожаловать в мир новых решений.
Добро пожаловать в мир кровавой эволюции.
Со временем твое сердце откроет разумы,
История будет рассказана,
И победа заключена в простой душе.
Твой мир нуждается в великом защитнике.
Твой мир на пути к разрушению.
Ты хочешь романтической жизни, сказки, полной очарования.
Остерегайся, свет меркнет,
Остерегайся, если тьма вернется.
Этот мир неумолим, даже ярчайшие огни перестанут гореть.
Легенды развеются.
День и ночь разделятся.
Надежда и мир потеряны навсегда.
Этот день – тот, которого мы ждали.
Мы – молния.
Добро пожаловать в мир новых решений.
Этот день – тот, которого мы ждали.
Этот день – тот, когда мы откроем дверь.
Я не хочу слышать твоего прощения,
Надеюсь, ты готова к революции.
Добро пожаловать в мир новых решений.
Добро пожаловать в мир кровавой эволюции.
Со временем твое сердце откроет разумы,
История будет рассказана,
О том, что победа заключена в простой душе.