Lyrics and translation Jeff Williams feat. Casey Williams - Forever

Forever

You and I were in a dream
You'd follow close wherever I'd lead
My steps, you'd echo, on and on
You'd catch me, safe if ever I'd fall
Your hand in mine, we walked along
No hill too high, no road was too long
To stay with you, my only dream
To share your life, whatever it'd mean

I knew you'd have to go away
My love for you could not help you stay
You drifted off day by day
I cherished every breath that remained
In my arms, close to me
Your body broke, your soul was set free
You left this world, my treasured friend
That chapter closed, but love has no end

Farewell, my angel
You're with me always
Just close your eyes now
Next time we meet, it's forever

Pour toujours

Toi et moi, nous étions dans un rêve
Tu me suivais de près partout où j'allais
Mes pas, tu les reflétais, toujours
Tu me rattrapais, en sécurité si jamais je tombais
Ta main dans la mienne, nous marchions ensemble
Aucune colline n'était trop haute, aucune route n'était trop longue
Pour rester avec toi, mon seul rêve
Partager ta vie, quoi qu'elle signifie

Je savais que tu devais partir
Mon amour pour toi ne pouvait pas te faire rester
Tu t'es éloignée jour après jour
J'ai chéri chaque souffle qui restait
Dans mes bras, près de moi
Ton corps s'est brisé, ton âme a été libérée
Tu as quitté ce monde, mon amie précieuse
Ce chapitre s'est terminé, mais l'amour n'a pas de fin

Adieu, mon ange
Tu es toujours avec moi
Ferme juste les yeux maintenant
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce sera pour toujours