Lyrics and translation Jeff Williams (feat. Jason Saldaña & Lamar Hall) - Bow Chicka Wow Wow Wow

Bow Chicka Wow Wow Wow

Everybody here knows about Tucker
They say I'm a bad motha-(Shut your mouth!)
I can spend all day, thinkin' 'bout chicks
Thinkin' 'bout Tootsie Roll Pops, how many licks

Every time that a girl walks by
I cant help it, she just catches my eye
First I see her face, then I see her waist
Then I see myself back at her place (What!)

I'm so alone out in this canyon
Not one single girl in this canyon
Or anything rhyming with canyon
So come and see me if you need a new man-yon

Everybody thinks I'm so handsome
If you in trouble, girl, I can pay the ransom
Need a song, chick, this is your anthem

When I see the ladies I say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When the ladies see me they say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
Cause they know I treat them right
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When I think about you I say!
(BOW CHICKA WOW WOW WOW!)
'Cause I know you're outta sight!

On blue team we do things a little bit screwy
Your girlfriend is my girlfriend, just like in the movies
Not one you rent on Friday
But one you rent by the highway
At the truck stop, or the bus stop
With the sexy stuff, with the X's up
Now the time is up, and my mind's made up
Get here quick so I can wind you up
I'll turn out the lights and take it slow
Pull out my sword and make it glow!

You know I could use a good lady
Take care of my alien baby
So come on girl, tell your man to get lost
Cause you know I wanna see you with your helmet off

(BOW CHICKA BOW WOW!)
When I see the ladies I say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When the ladies see me they say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
When I think about you I say!
(BOW CHICKA WOW WOW WOW!)

Guess whose back in the house again?
Tuck called me up, said he needed a friend
To play his wing and do my thing
Jump on this track make the ladies sing
(BOW!)
All for Tuck, that boy's the truth
And the king, you know it, in the booth
Doctor Ruth ain't touchin Tuck
Cause the ladies know he's doctor Fuck!

(BOW CHICKA BOW WOW!)
OW! When I see the ladies I say!
(BOW CHICKA BOW WOW!)
OOH! When the ladies see me they say
(BOW CHICKA BOW WOW!)
Girl, When I think about you I say!
(BOW CHICKA WOW WOW WOW!)
CAUSE I KNOW YOU'RE OUTTA SIGHT!

Bow Chicka Wow Wow Wow

Tout le monde ici connaît Tucker
Ils disent que je suis une mauvaise mère-(Ferme ta gueule !)
Je peux passer toute la journée à penser aux filles
À penser aux sucettes Tootsie Roll, combien de léchages

Chaque fois qu'une fille passe
Je ne peux pas m'en empêcher, elle attire mon regard
D'abord je vois son visage, puis je vois sa taille
Puis je me vois de retour chez elle (Quoi !)

Je suis tellement seul dans ce canyon
Pas une seule fille dans ce canyon
Ou quoi que ce soit qui rime avec canyon
Alors viens me voir si tu as besoin d'un nouveau canyon

Tout le monde pense que je suis si beau
Si tu es en difficulté, ma chérie, je peux payer la rançon
Tu as besoin d'une chanson, ma chérie, voici ton hymne

Quand je vois les filles je dis
(BOW CHICKA BOW WOW !)
Quand les filles me voient elles disent
(BOW CHICKA BOW WOW !)
Parce qu'elles savent que je les traite bien
(BOW CHICKA BOW WOW !)
Quand je pense à toi je dis !
(BOW CHICKA WOW WOW WOW !)
Parce que je sais que tu es incroyable !

Dans l'équipe bleue, on fait les choses un peu bizarrement
Ta copine est ma copine, comme dans les films
Pas une que tu loues le vendredi
Mais une que tu loues sur l'autoroute
Au relais routier, ou à l'arrêt de bus
Avec les trucs sexy, avec les X
Maintenant le temps est écoulé, et ma décision est prise
Viens vite pour que je puisse te remonter le moral
J'éteindrai les lumières et prendrai les choses lentement
Je sortirai mon épée et la ferai briller !

Tu sais que j'aurais bien besoin d'une bonne femme
Pour prendre soin de mon bébé extraterrestre
Alors vas-y, ma chérie, dis à ton mec de se perdre
Parce que tu sais que je veux te voir sans ton casque

(BOW CHICKA BOW WOW !)
Quand je vois les filles je dis
(BOW CHICKA BOW WOW !)
Quand les filles me voient elles disent
(BOW CHICKA BOW WOW !)
Quand je pense à toi je dis !
(BOW CHICKA WOW WOW WOW !)

Devine qui est de retour dans la maison ?
Tuck m'a appelé, il avait besoin d'un ami
Pour jouer son ailier et faire mon truc
Jumper sur cette piste et faire chanter les filles
(BOW !)
Tout pour Tuck, ce mec est la vérité
Et le roi, tu le sais, dans la cabine
Docteur Ruth ne touche pas à Tuck
Parce que les filles savent qu'il est docteur Baise !

(BOW CHICKA BOW WOW !)
OW ! Quand je vois les filles je dis !
(BOW CHICKA BOW WOW !)
OOH ! Quand les filles me voient elles disent
(BOW CHICKA BOW WOW !)
Ma chérie, quand je pense à toi je dis !
(BOW CHICKA WOW WOW WOW !)
PARCE QUE JE SAIS QUE TU ES INCROYABLE !